中美媒体新冠病毒溯源话语的对抗性特征与话语策略分析

新冠肺炎疫情期间,关于病毒溯源的话语俨然成为国际媒体的重要话语事件。本研究基于自建语料库,探讨中美媒体的病毒溯源话语表征。研究选取2020年1月到2021年12月中美有关新闻媒体的相关报道,运用语料库分析技术,开展相关关键词的词语索引分析、搭配分析、语义趋向及语义韵分析,探索双方的话语冲突、博弈和较量特征。数据分析显示,两国媒体在新冠肺炎疫情溯源问题上采用了一系列攻防策略,呈现出3组截然有别的语义趋向和语义韵,构建出对抗性特征极强的话语博弈图景,揭示位于底层的国家立场和意识形态驱动。本文对对抗性话语的重要特征和话语策略进行了系统讨论,对话语分析具有概念建构与方法论层面的启示。

话语研究的语料库路径:方法、挑战与前景

本文系统评述语料库话语研究的不同路径,包括基于语料库的话语研究(corpus-based discourse studies,CBDS)、语料库辅助的话语研究(corpus-assisted discourse studies,CADS)和语料库资讯的话语研究(corpus-informed discourse studies,CIDS)。我们首先讨论各个路径的主要方法特征、常用分析技术以及与经典批评话语分析的对接及耦合,继而分析不同路径的思想和方法的异同。文章还讨论了话语分析在信息技术革命背景下面临的挑战,探讨其发展方向。