文化障碍对我国服务贸易出口流量的影响——基于16个服务贸易伙伴国出口数据的分析

国家之间的文化差异对服务贸易有着重要影响。基于Inglehart的文化维度理论,本文运用WTI文化距离指数方法测量我国与16个主要贸易伙伴国的文化距离指数,运用引力模型考察其对我国对外服务贸易出口的影响。研究显示:文化距离指数与我国服务贸易出口呈现显著负相关,文化障碍每降低10%,我国服务贸易出口流量则上升2.23%。我国正处于从服务贸易大国向服务贸易强国转型的关键期,加强我国与贸易伙伴国的文化交流,缩小国家间的文化距离,对树立我国服务贸易强国的形象,促进我国政治、经济、外交的发展具有重要的推进作用。

国外商务语用研究新进展的可视化分析

本研究以SSCI来源期刊2006-2017年发表的商务语用论文为语料,采用定量与定性的分析方法,对国外商务语用研究热点与进展进行考察。研究发现,过去十二年:1)国外语用学论文发表总体呈上升的趋势; 2)期刊类别分布较不平衡; 3)研究热点主要集中在会话分析、礼貌原则等30个话题。4)会话分析、礼貌原则、言语行为理论、面子理论、跨文化交际理论等涉及较多; 5)商务语用研究以实证研究为主,以定性研究为多,计算机辅助的方法应用呈上升趋势。

语言障碍度对我国对外直接投资的影响研究

语言互通在我国“一带一路”建设中的作用至关重要，语言障碍成为“一带一路”建设无法忽视的投资成本。本文测量我国与“一带一路”沿线48国的语言障碍度，并运用扩展引力模型测量语言障碍对我国对外直接投资流量的影响。研究发现，在其他变量不变的情况下，语言障碍度与我国对东道国的对外直接投资影响呈显著正相关，本研究对我国企业开展对外直接投资过程中如何克服语言障碍，宏观进行语言规划设计具有一定参考价值。

我国对外贸易中语言障碍度测量及影响:引力模型分析

随着我国实施"一带一路"倡议与企业"走出去",跨语言文化沟通的重要性日益凸显,我国与各国贸易往来存在的语言障碍成为贸易壁垒与贸易成本增加的一个不容忽视的因素。本文通过采用《世界语言地图》(WALS)提供的语言特征指标为理论框架,从语言障碍的角度,测量与我国已签订自贸协定的19个国家开展贸易往来的语言障碍度,并运用引力模型对我国与19国的贸易进出口流量进行考察。本文的发现对研究自贸区贸易便利化和汉语言文化对外传播提供有价值的参考和启示。

商务话语中的概念隐喻——评介《隐喻与工厂:商学与经济学中的比喻》

1.认知隐喻研究概述隐喻是认知语言学中的一个重要概念,当代认知隐喻理论认为(Lakoff&Johnson,1980):(1)隐喻不是词语的属性,而是概念的属性;(2)隐喻的功能在于更好地理解某些概念,而不仅仅为了达到某种艺术或美学目的;(3)隐喻通常不以相似为基础;(4)隐喻是普通人日常生活常用的表达方式,而不是天才者专有的表达方式;(5)隐喻是人类思维和推理的必然过程。1.

《国标》指引下商务英语教师专业核心素养阐释

本研究根据国内外专业教师标准和教育法律法规的精神,在解读《国标》中有关外语教师专业核心素养相关要求的基础上,构建出商务英语教师的专业核心素养理论框架,并提出商务英语教师除通用素养外应具备的商务核心素养,涉及商务意识和商务思维两种素养、五种知识和五种能力,并逐一进行阐释。本研究对商务英语教师正确领会和深入贯彻《国标》要求,切实提高自身商务核心素养具有参考意义。

语言服务竞争力评价指标体系构建与验证研究

本研究提出语言服务竞争力概念,构建语言服务竞争力理论模型和评价指标体系,采用德尔菲法对评价指标进行信效度检验.研究显示,语言服务产业环境竞争力、语言服务行业竞争力、语言服务基础设施竞争力、语言服务技术竞争力、语言服务企业竞争力、语言服务人才竞争力6个一级指标和39个二级指标均达到了信度和效度要求.为了进一步检验和应用该指标体系,本研究选择京津冀、长三角、粤港澳大湾区作为案例,对三个区域的语言服务竞争力进行试评价,以期对指标体系进一步改进,为评价提供依据和方法,对国内语言服务研究和语言服务能力提升提供参考和启示.