题名 词义偏移与翻译中的褒贬分寸
1
作者
陈洁
钟晓迪
机构
上海外国语大学
出处
《中国俄语教学》
2013年第4期75-79,共5页
基金
教育部新世纪优秀人才支持计划(编号NCET-07-0562)资助
文摘
词义有时会向积极和消极两端偏移,这是词义派生的一种方式。名词、动词偏移意义常通过构词方式体现于相应的形容词上。词义偏移多偏向积极意义。词义偏移为解决俄汉翻译中词义的褒贬提供了语义学方面的理论依据,词义偏移在一定语境中有程度深浅、强弱之分,翻译中应该结合语境,恰当地处理词义的褒贬分寸,再现原文的交际艺术价值。
关键词
语义学
句法学
翻译学
词义偏移
词义褒贬
分类号
H35
[语言文字—俄语]
题名 绿色节能装配式建筑的成套技术研究与应用
被引量:4
2
作者
钟晓迪
机构
中元国际(长春)高新建筑设计院有限公司
出处
《住宅与房地产》
2017年第10X期68-68,共1页
文摘
随着我国市场经济的不断进步,建筑企业也在逐步发展。目前我国大力推行绿色节能装配式建筑成套技术,这种建筑的绿色节能优势符合我国环保节能降耗的发展趋势。而且其具备施工速度快,造价低的特点,是未来的发展走向,加快了我国建筑企业的发展脚步。文章主要探讨绿色节能装配式建筑成套技术的研究与应用。
关键词
绿色节能
装配式建筑
成套技术
分类号
TU111.195
[建筑科学—建筑理论]
TU741
[建筑科学—建筑技术科学]
题名 生态建筑理念在建筑设计中的应用剖析
3
作者
钟晓迪
机构
中元国际(长春)高新建筑设计院有限公司
出处
《门窗》
2022年第6期109-111,共3页
文摘
生态化高层建筑需要多领域人才的交叉协作。为了实现未来建筑行业和生态环境的协同发展,必须采用先进合理的建筑设计理念,遵循节能减排、人与自然和谐发展、以人为本的设计原则,积极做好高层建筑的朝向设计、平面设计、绿化设计、遮阳设计、节能节水设计等方面,为高层建筑搭建和谐的生态循环系统,促进高层建筑行业的可持续发展。本文对生态建筑理念在建筑设计中的应用进行分析,以供参考。
关键词
生态建筑理念
建筑设计
应用
分类号
TU9
[建筑科学]
题名 浅谈城市规划与建筑设计的联系及其协调
4
作者
钟晓迪
机构
中元国际(长春)高新建筑设计院有限公司
出处
《中文科技期刊数据库(全文版)工程技术》
2022年第1期150-152,共3页
文摘
城市建筑计划和建筑设计的协同作用能够提高建筑项目建设进行中对于所有建设材料的高效采用,加强建筑工程的实际运用。然而城市建筑计划和建筑设计内部也有十分关键的关联。建筑设计工程需要建筑计划内容的支撑,同时如果想要合理地实行建筑计划,也一定需要建筑计划的帮助。解析建筑计划和建筑设计内部的关联,同时在这个层面之上指出有效的建筑计划和建筑设计建议,能够推动有关企业的长久繁荣进展。
关键词
城市规划
建筑设计
联系与协调
分类号
TU201
[建筑科学—建筑设计及理论]
TU984
[建筑科学—城市规划与设计]
题名 小议put on
5
作者
钟晓迪
机构
天津
出处
《中学生语数外(初中版)》
2011年第6期55-55,共1页
文摘
put on可以表达多种含义,现将其主要用法总结如下。 1.穿上;戴上。例如:Nancy put on her coat and went out 南希穿上大衣出去了。 2.涂;抹;擦。例如:Lucy was putting on her makeup in front of the mirror.
关键词
中学
英语教学
教学方法
介词
分类号
G633.41
[文化科学—教育学]