论汉语道歉言语行为的回应

道歉作为一种言语行为,其实现模式一直是语用学和社会语言学领域研究的热门课题之一。B lum-K u lka等人首次对道歉和请求两种言语行为的实现模式进行了系统的阐述,然而对于道歉的回应,却鲜有涉及。文章通过问卷调查的方式对汉语道歉言语行为的回应进行分析,以期对B lum-ku lka研究中关于道歉言语行为作更进一步的补充阐述。

汉语道歉言语行为之分析

道歉言语行为通常发生在当说话者(Speaker)有意或无意中冒犯了听话者(Hearer)时而采取的一种旨在恢复两者之间以往特定关系的行为。我们通常会因为不同的原因,以不同的方式向别人道歉或是接受别人道歉。本文以问卷的方式对人们在不同条件下如何实现道歉这一言语行为作简要的分析。

中英道歉言语行为之比较

道歉作为言语行为在不同文化中有其不同的规律。文章通过问卷调查的方式,着重对以汉语为母语的中国人和以英语为母语的英国人的道歉方式进行了分析比较,指出两者的异同之处,并且就道歉言语行为所涉及的文化差异进行了探讨。

道歉言语行为中请求策略的使用

道歉作为一种言语行为,其实现模式在语用学和社会语言学领域一直是研究的热门课题之一。1984年Blum-Kulka等人进行了"跨文化言语行为实现研究",首次对道歉和请求两种言语行为的实现模式进行了系统的阐述。随着人们对道歉言语行为研究的不断深入,Blum-Kulka等人提出的有关道歉策略的划分也显现出不足之处。文章通过问卷调查的方式,对道歉言语行为中所涉及的另一种言语行为的实现模式,即请求策略进行分析,以探讨两种言语行为之间的内在关系。

从会话含义的角度看礼貌原则

礼貌是交际成功的前提,在交际中起着重要的作用,合作是话语参与者都应遵守的原则,礼貌原则与合作原则存在着一种进退相让的关系。会话含义来源于合作原则,会话含义的产生在交际中往往与礼貌有着密切的联系。本文将从会话含义的角度来阐述交际中礼貌原则的维护,以更好地了解礼貌这一语用现象。

指示性和限定性名词短语的前指照应比较

指示性名词短语和限定性名词短语在前指照应中虽然都用来前指上文中的先行词,但在使用中有各自的差异。文章就这两种前指的异同之处进行研究,对正确使用指示性描述和限定性描述也有借鉴作用。

英语代词前指释义

代词前指在语篇中往往起到避免重复、衔接上下文的作用,因而在英语中的使用频率颇高。就几类常用代词,如人称代词、物主代词、指示代词的照应释义进行阐述,并对代词前指中出现的一些较为特殊的现象进行分析。

修辞中的抑制机制综述

抑制作为一种认知压抑,是语言理解中的认知过程和机制。文章综述了抑制机制在修辞语理解中的作用,从隐喻、习语、谚语三个方面来诠释修辞语本体的字面意义在理解过程中会受到抑制作用的阻止,其喻体的比喻意义才是听者或读者所应接收到的目标信息。

英语指示词的前指照应释义

英语中的指示词分为指示代词和指示限定词,其前指照应在篇章中往往起到避免重复、衔接上下文的作用。本文就指示词的照应进行分析讨论,研究了指示词前指中出现的一些较为特殊的现象,并对指示代词和指示限定词在前指照应中所起的作用进行了比较。

四六级语法难点释疑(二)

3.主谓一致 主谓一致是指主语与谓语在数上要一致,通常遵循语法一致原则、意义一致原则和就近一致原则等三大原则.所谓语法一致原则是指当主语为单数时,谓语要用单数形式,而当主语为复数时,谓语则相应地使用复数形式;意义一致原则是指当主语在形式上为单数但却表达复数意义时,谓语使用复数,反之亦然;就近一致原则是指谓语动词的单复数形式取决于最靠近它的词语的数.例如:……

常用电影俚语词汇集萃

1. ain't = 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', or 'have not'的缩略语 2.asshole(British Equivalent:arsehole)n.极其可恶、可耻的家伙 3.bingo interj.(感叹词)看吧!嘿!瞧!(用于表达事件中突然出现的结果或结局)……

四六级语法难点释疑(一)

1.虚拟语气 虚拟语气作为英语语法的重点,近年来一直是大学英语四六级考试的难点之一.虚拟语气是一种特殊的动词形式,用来表达说话人的诸如假设、愿望、请求、推测、怀疑等未能或不可能成为事实的情况,以及在说话人看来实现的可能性很小的情况.虚拟语气一般分为BE型虚拟语气和WERE型虚拟语气,其中以BE型用法的虚拟语气颇多.……

可爱的小岛

不管怎么前往安圭拉,你都要决定是直接前往住处还是租用一辆汽车.要是你欺骗自己并且不打算离开豪华的度假区周围半步的话,那么你可以乘坐出租车前往报到处.要是你打算领略一下这座迷人小岛并且亲身体验这里最显著的特色--安圭拉人民的话,那么你可以考虑租用一辆汽车.……

彩虹之下

亚当·昆纳拿对邻居们遭到驱赶没什么怨言,这样他们的房子就会被拆掉以便建一座游客中心.对于自己很快也会被迫搬离这儿他甚至也没什么异议.昆纳拿一家五口人居住在亚力山德拉繁华的约翰内斯堡镇区--确切地说,就是20世纪40年代纳尔逊·曼德拉还是个青年学生时生活过的狭小阴暗的房间.现在,南非政府正在把曼德拉居住过的房子改造成博物馆.……

析Sperber和Wilson的关联论与Grice的合作原则

Sperber和Wilson提出的关联论与Grice的合作原则有着紧密的联系,它是对合作原则的修正和补充,对语用学领域的研究做出了重要贡献。文章从意义、修辞格、语境等方面分析了在日常交际中两种理论之间的差别,以期更好地掌握关联论研究领域的这一新突破。

寒冷天的徒步一日游

冰河正发出嘎吱嘎吱的声响. 我一踏上格尔山--圣伊莱亚斯国家公园保护区,路特冰河给我的最初惊讶便是如此. 接下来则发现情况有所改观.鞋底的钢钉牢牢地抓着冰面,我才能像只长着吸趾的壁虎沿着几近垂直的山坡而上.几分钟后,我便穿行于蓝绿色水塘相映其间、由坚冰构成的梦幻般的风景之中.……