《鲁迅在仙台》资料摘译

一九七八年二月,日本平凡社出版的《鲁迅在仙台》一书,辑录了鲁迅在仙台医学专门学校学习期间的生活、学习,放弃学医转向文学的动机和背景,以及藤野先生史料,并作了注释,颇有参考价值。《鲁迅在仙台》一书,在国内所见不多。书中收集的史料,有些是第一手资料,为我们提供了考证有关鲁迅事迹的根据,而且对于编写鲁迅年谱、传记等,也是有益处的。为此,对书中的有关史料,将连续作些介绍.

在仙台时代的周树人年谱

《在仙台时代的周树人年谱》(简称《年谱》)译自日本平凡社一九七八年二月出版的《鲁迅在仙台的记录》(本刊第二辑曾译为《鲁迅在仙台》)一书。《年谱》原文有周树人、仙台医学专门学校、社会状况一般等三部分,分别列于一个表格。这次我们选载了《年谱》中周树人和仙台医学专门学校两部分译文。原文记述的某些事项的出处,均省略。由于水平关系,译文定有差错,仅供参考。