钱玄同晚年未刊稿《我与章君、左庵之关系》

说明:多年前,我在整理《钱玄同日记》过程中,与玄同先生的公子秉雄先生及其令郎端伟弟兄二人相熟。秉雄先生去世后,承端伟先生慨允,我至其府中阅读、复印玄同先生藏札及遗文,发现其中有《我与章君、左庵之关系》一稿,署“1937年2月7日,饼斋。”按,章君,指章炳麟;左庵,指刘师培;饼斋,钱玄同自号。

古韵“鱼”“宵”两部音读之假定

(甲)鱼部读汪荣宝氏论阿字长短音答太炎一文(华国第二期第九册——应该说第二卷第九期),说歌鱼二部古虽同读“阿”音,而有长短之异:歌部读短音,相当于梵文之a(慧琳涅大般涅槃经音义作“(?)”);鱼部读长音,相当于梵文之ā(慧琳作“阿”).梵文有长短音,我是知道的;至于各个元音的准确读音,我还没有把它弄明白,尤其是这个“阿”音,因为这个音有前央后三个部位之不同,前为[a],央为[A],后为[a],而罗马字母一概作a,我不知道梵文之a与ā应属何部位,因此汪氏所云歌为短a与鱼为长ā,我也不能明白他所说的是何部位之“阿”.但我觉得汪氏所说亦不精密.他驳章公说,“太炎以为‘阿’,字长音者,为今吴越呼‘介,带,蔡,败’等字及通语呼‘戛,达,察,拔’等字之音,不知吴越呼‘介,带,蔡,败’等字,声势如ā,

语言事业百年谈

为迎接建党100周年,本刊特设“语言事业百年谈”栏目,遴选杰出的中国共产党人和友好人士有关语言事业的语录,呈现中国共产党上世纪三四十年代引领拉丁化新文字运动、新中国成立后领导文字改革、改革开放后倡导构建和谐语言生活的历史脉络,为推进新时代中国特色社会主义提供滋养和启迪。

国立北平图书馆记

本文系蔡元培任北平图书馆馆长时所撰.钱玄同的写本有二,现均藏馆中.1931年上石.碑今矗立于我馆大门左侧.今值我馆开馆七十周年之际,特发表此碑碑文等,以作纪念.