瞿佑的《剪灯新话》及其在近邻韩越和日本的回音

瞿佑的《剪灯新话》及其在近邻韩越和日本的回音徐朔方［日］铃木阳一瞿佑《剪灯新话》包括文言小说二十篇，外加自传性文言小说《秋香亭记》一篇。它完成於洪武十一年（１３７８）。自序说：“余既编辑古今怪奇之事，以为《剪灯录》，凡四十卷矣。好事者每以近事相闻，远...

日中文化交流的一个侧面——《西湖佳话》与津藩的治水事业

引言2016年4月30日的《每日新闻(三重版)》中,有如下一篇报道:28日于铃鹿市,一块记录江户时代玉垣村(现为樱岛町)开垦原委的“吉泽樱岛纪念碑”被认定为市物质文化遗产。碑文镌刻在该市吉田神社中一块高约172厘米、宽约117厘米的石碑上。碑文内容是记录文化十三年(1816年),津藩郡奉行吉田重丽依津藩藩主藤堂高兑之令,为当时的农地开发所实施的一项工程。

中国与日本:《金瓶梅》研究三人谈

《金瓶梅》是中国小说史上一部里程碑式的名著。自它问世之日起,就有人将它视为“淫书”,但同时也得到一些学者文人的高度评价,如鲁迅即称之为“同时说部,无以上之”。从上世纪80年代起,《金瓶梅》研究形成了一股热潮。这是中国当代学术繁荣的代表性标志之一。本刊编辑部特约请黄霖教授与日本大冢秀高、铃木阳一教授三人作一次对话,回顾《金瓶梅》研究的历史,指出问题,展望未来。黄霖,1942年生,1967年复旦大学中文系研究生毕业,现任教育部重点研究基地复旦大学中国古代文学研究中心主任,兼任中国《金瓶梅》研究会会长、中国明代文学学会副会长、上海市古典文学会会长等。在《金瓶梅》研究方面,主要编著有:《金瓶梅漫话》、《金瓶梅考论》、《黄霖说金瓶梅》、《金瓶梅大辞典》(主编)、《日本研究金瓶梅论文集》(合作编译)等。大冢秀高,1949年生,1979年东京大学博士学位课程修了。现任埼玉大学教养学部教授、副学部长。首任和现任日本的中国古典小说研究会会长。主要编著有《增补中国通俗小说书目》、《中国小说史的视点》。为《古本小说丛刊》、《中国古代小说总目》、《中国古代小说研究》等编委。铃木阳一,1950年生,1979年东京都立大学文学硕士。神奈川大学外国语学部教授,1999—2003年任神奈川大学人文学研究所所长。1997—1999年任中国古典小说研究会会长,同时为东方学会会员、日本中国学会会员、中国语学会会员。主要编著有:《日中文化论集》、《读中国的英雄好汉故事》、《小说的读法》(中文版)、《对中国通俗文学的视角》(合著)。

《白蛇传》解读补遗(二)

冯梦龙在编纂“三言”时,引用宋代林升的七言绝句《题临安邸》作为小说《白娘子永镇雷峰塔》的开篇诗,这与“三言”中另一篇小说《木棉庵郑虎臣报冤》引用明代天启年间诗人张志远的诗词作为开篇诗的目的其实是一样的,皆是借助他人诗文,抒发自己忧国忧民的志向,具有强烈的政治意图。此外,小说编者对道具、地名等符号功能的设定匠心独运,并通过对白娘子心理活动进行细腻的描写,合理且巧妙地协调了小说情节中民俗信仰与小说人物之间的关系,刻画出杭州市民与西湖之间深刻的羁绊,最终让小说的思想境界得到了升华。

俳優考

日本江户時期著名儒學家新井白石所撰《俳優考》,爲今存最早的關於優伶史的著作。此書前半主要根據中國有關文獻,系統梳理了中國從殷商至元代的俳優發展歷史,也述及中國戲劇的發生與發展情况。後半則據日本文獻,考述日本的俳優發生發展歷史,並涉及中國戲曲對於日本能樂的影響。

洗涤剂用酶的作用及最新技术

自从1960年蛋白酶首次成为洗涤剂用酶起,酶已经成为洗涤剂的重要成分,并不断提升了洗涤剂的性能。近几年,酶不仅仅提高了洗涤性能,还可以在不影响洗涤性能的前提下,减少表面活性剂或其他化学品的用量,降低洗涤剂的环境负荷。本文综述了各种洗涤剂用酶的作用、酶护理织物的最新趋势及最新的液体酶的稳定技术。