评法国经济增长趋缓的原因

Résumé : le ralentissement de la croissance économique franaise depuis ces trente dernières années est d à l′insuffisance de la demande, des investissements, des progrès technologiques, ainsi qu′à la rigidité des interventions de l′?tat. La relance économique à long terme exige une réduction de l′interventionisme de l′?tat et une amélioration de l′efficacité du marché, un choix politique.

信息技术的发展对外语教学的影响

信息技术的发展有可能使外语教学在新世纪中发生革命性的变革。本文通过分析信息技术的特性及其在外语教学上的应用 ,结合法国蒙彼利埃第三大学应用多媒技术组织外语教学的实例 ,着重讨论计算机多媒体技术的应用对外语教学的指导思想、教学的组织与方法、教师的作用等方面产生的深刻影响 ,倡导利用新技术开展个性化教学 。

Impact de la globalisation économique sur la gauche franaise

经济全球化日益影响到法国人的生活,因此,法国左翼必须提出一个以旨在提高法国企业竞争力的深刻改革为中心的严谨的政治纲领,这是法国能否在经济全球化中取胜的关键。这对法国左翼是一个必须要面对的挑战。

结构主义对法国现代文学批评理论的影响

本文回顾了 2 0世纪结构主义思潮的起源和发展 ,讨论了结构主义的主要理论主张及其对法国现代文学批评理论的影响。并试对这种新的文学批评观和方法论进行评价。在现代语言学和人类学的发展中获得了阐释的结构主义思想 ,作为一种关于对象的认识论和方法论 ,对传统的规范性批评提出了挑战。它认为文学是一个独立的能指符号系统 ,只有通过对其内部各种形式结构之间功能关系进行描述性分析 ,才有可能说明文学的本质和规律。这种思想对法国当代文学批评产生了深刻影响。作者对这种方法论探讨的积极意义给予了肯定 ,认为这将有助于最终说明文学的美学规律 ,同时也指出了其不足与局限。

评法国的财政政策导向:从扩张走向健康化

评述了凯恩斯主义财政政策的局限性以及法国政府的财政政策实践 ,指出法国经济只有克服了“赤字—债务”的恶性循环 ,实现财政健康化 ,才能重振长期增长 ,同时指出拉法兰政府的财政政策将面临严峻考验。

法国的现代术语学研究

本文综述了法国在现代术语学领域的历史贡献、国家政策、法国现代术语学的主要学派及其研究趋势;并着重介绍法国文本术语学派对术语的语言属性的研究,它与人工智能研究的合作,以及对术语本质的理论探索。