本土文化视野下中国特色菜名的对外翻译策略

中国特色菜名承载着丰富的文化信息和历史内涵,蕴含着特色鲜明的本土文化元素。因此,译者必须重视本土文化内涵的传递,制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。从本土文化视角出发,对中国特色菜名的翻译方法进行深入的分析,提出了"以我为主、兼顾读者"的显性翻译策略。

关于电力企业中层管理人员执行力提升对策研究

电力企业是我国国民经济发展和建设的重要支柱,在社会经济发展中具有非常重要的地位。近年来,电力行业的不断改革和深化,使得电力企业面临着越来越激烈的市场竞争环境,为了提升企业经营管理工作的质量和水平,电力企业应该不断增强企业中层管理人员的执行能力,进而推动企业执行力的提高,赢得电力企业的长期稳定发展。基于此,本文通过对电力企业中层管理人员执行能力的影响因素进行分析探究,并相应的提出电力企业中层管理人员执行能力的提升对策。

浅析利用网络信息化加强高等职业院校双师型教师建设

随着我国高等职业教育的迅速发展,培养"双师型"教师的理念和打造"双师型"教师队伍的重要性己形成普遍共识,与此同时,也存在着很多急需解决的问题。本文以高职院校双师型教师队伍的网络信息化建设为研究对象,深入分析网络信息化建设的意义,探讨高职院校双师型教师队伍的网络信息化建设的途径,从观念转化、人员结构、培养方法、培养步骤、培养内容、保障措施等几个方面提出了对策。要转变双师型教师的教育理念,做好他们的素质培训,鼓励他们参与到职业院校信息化改革的进程中来,不断探索,走出一条富有职业院校特色的双师型网络信息化道路。

关联翻译理论视角下一个热词的翻译思考

以关联翻译理论为指导,以胡锦涛讲话中"不折腾"的译文为例,从"不折腾"的字面含义、时代内涵和深刻寓意出发,以严谨和科学的态度,提出了自己的译法,期望学术界对此类政治性强的翻译进一步商榷和讨论。

中小企业人力资源管理面临的问题及对策分析

本文就我国中小型企业人力资源管理的现状及其问题进行研究,找出我国中小企业人力资源管理中存在的问题,并通过对这些问题的了解和分析,最后提出个人的建议和意见。

永磁同步电机的自抗扰控制调速策略

针对永磁同步电机调速系统的超调和快速性之间矛盾的问题,在分析永磁同步电机数学模型和自抗扰控制原理的基础上,提出了一种永磁同步电机线性自抗扰控制器的设计方法,并将其应用于矢量控制当中以改善永磁同步电机的运行性能。进而对此控制策略研究了影响永磁同步电机运行状态的因素,给出了永磁同步电机的数学模型,分析了自抗扰控制器的设计原理和参数整定方法,选择出适用于永磁同步电机的自抗扰控制器。最后将仿真结果与传统的PI控制进行对比。仿真与实验结果表明:采用自抗扰控制进行调速的系统比PI控制有着更好的运行性能,电机无超调启动;而且当系统负载转矩突然变化时电机也能快速的响应。

“政治等效”理论框架下外交语言的翻译策略——以“不折腾”的译法为例

外交语言是一种特殊的话语形式,政策性强,事关对外政策和国家利益,必然涉及政治。本文试以"政治等效"翻译观为指导,全面考察"不折腾"的字面含义、政治语境和政治内涵,对比分析现有的各种翻译版本,评估香港城市大学学者朱纯深和张俊峰倡导的"零翻译"命题,并提出"不折腾"的翻译策略。"不折腾"的翻译实践再次证明,"政治等效"是外交语言翻译的重要标准和原则。

网络可靠性分析方法研究

总结了进行网络可靠性分析的一般步骤,比较了传统的网络分析方法的优缺点,重点论述了一种基于有序二叉决策图的方法,在考虑失效节点的网络可靠性分析中的应用。

基于服务行政理念分析行政效能的构建及管理的策略

当前企业的行政管理中存在一定的问题,对企业的发展产生了不利的影响。加强行政效能建设不仅能转变企业工作的作风,改善企业工作氛围,同时还可以促进企业工作效率的提高,有利于企业健康、稳定的发展。本文主要分析了当前企业行政效能的构建和管理中存在的问题,并在此基础上提出了相应的对策。

电子商务规范的产生及其影响

一部法律的制定并不是件简单的事情,也不是一个部门的事情。它需要社会各相关部门在充分调查研究的基础上共同定制。尤其是在当前我国的基本法规法制还不成熟和完善的环境下,制订相关法律法规还需我们不断学习,仔细论证,方能制定出适合我国国情的电子商务规范。在我国电子商务发展总体框架中,电子商务规范被列在了整个结构的首位。制定和健全电子商务规范是进一步推动我国电子商务发展的具体措施。电子商务规范的制定应充分利用现有的法律和法律的原则及其所体现的法律精神,最大限度去保护电子商务的发展。

综合分期疗法治疗腰椎间盘突出症28例

腰椎间盘突出症属于中医痹症范畴,为临床常见病之一.笔者从2003年9月-2004年11月对腰椎间盘突出症28例患者采用综合分期疗法治疗,收到满意疗效,现将结果报道如下. ……

规范动物检疫措施,确保畜产品安全

近些年,食品安全问题在我国的发生越来越频繁,引起了人们越来越多的重视。我国是一个人口大国,食品安全问题也要比其他地区严重,它对人们的正常生活有很大的影响。因此,解决食品安全问题就非常重要。对动物源性食品而言规范检疫工作就是保障畜禽产品质量安全的一个非常重要的手段。

综合疗法治疗颈椎病56例临床观察

颈椎病又称颈椎综合征和颈肩综合征，是临床常见病、多发病，多发于30岁以上的中老年人，但近年来临床发现青少年发病率有明显上升趋势。笔者近1a来在临床上应用综合疗法治疗颈椎病取得良好效果，现总结如下。

新规范对小箱梁设计的影响分析

通过研究《公路桥涵设计通用规范》(JTG D60-2015)和《公路桥涵设计通用规范》(JTG D60-2004)的区别,探讨了新规范对小箱梁计算结果的影响程度。以某项目3×25m和4×25m小箱梁为依托工程,从车道荷载、温度梯度和荷载组合三个方面,对小箱梁拉应力、主拉应力、强度进行了对比分析,为此类桥梁的设计维修提供参考。

应用人力资源管理方法 最大化发挥办公室的作用

近几年经济发展迅速,对电力资源的需求量不断提升,一方面为电力公司的发展提供了企业支持,另一方面也增加了其管理压力。尤其是在人力资源管理方面,作为企业发展的核心竞争力,如何通过日常管理提升人力资源质量,促进办公室职能的最大化发挥,成为目前需要重点考虑的问题。本文首先分析人力资源管理在电力公司的重要性,然后提出几条有效的人力资源管理措施。

新活素治疗急性心力衰竭的临床疗效与机制研究

目的:分析研究在急性心力衰竭患者的临床治疗中,使用新活素进行治疗的作用机制与效果。方法:本研究的样本选取时间段为2018年1月至2021年1月,以计算机随机抽样法从此时间段内于北京华信医院就诊的急性心力衰竭患者中选取60例,并基于双色球法将其划分为研究组与对照组(各30例)。两组患者均进行基础治疗。在此基础上,对照组患者给予硝酸甘油治疗,研究组患者给予新活素治疗。分析比较两组患者的心功能、临床疗效、血清检查指标以及不良反应发生情况。结果:治疗后,研究组患者的LVEF为(56.74±7.99)%,FS为(29.46±5.13)%,均明显低于对照组(t=5.275,P<0.001;t=3.423,P<0.001);其LVDD为(50.15±6.38)mm,明显短于对照组(t=3.538,P<0.001)。研究组患者的治疗总有效率为96.67%,显著高于对照组(χ^(2)=4.043,P=0.044)。治疗后,研究组患者血清NT-proBNP的水平为(1017.48±169.72)pg/mL,血清CRP的水平为(11.76±1.74)mg/L,均显著低于对照组(t=5.489,P<0.001;t=8.137,P<0.001)。结论:在急性心力衰竭患者的临床治疗中,应用新活素能够有效改善患者的血清检查指标,有利于提升其心功能,且治疗的安全性较高。

采用CAN总线的双电机同步控制雨刷系统控制器

目前汽车上普遍采用的单电机雨刷系统是通过机械连接实现的雨刷臂同步摆动,这种结构具有占用空间大和故障时维修不便等缺点,采用的双电机雨刷系统克服了这些不足,同时还减小了系统的重量和机械噪音,但必须采用合理的方式解决双电机的运行同步问题。针对这一问题,设计了采用CAN(controller area network)总线的双电机同步控制雨刷系统控制器。搭建了控制器各部分的硬件电路,依据雨刷臂摆动过程中约束条件,建立了参考运行轨迹,并通过曲线拟合的方式将实验采集到的雨刷臂的位置信息绘制成实际运行轨迹。通过主从同步控制方式,采用CAN总线作为两侧控制器信息传递的通讯总线,解决了双电机的同步控制问题,并在实际车辆上进行了相关实验,且已投入使用。实验结果表明:采用CAN总线的双电机雨刷系统控制器能够实现雨刷臂同步稳定运行,并且能够对其参考运行轨迹进行密切跟踪。

探讨合规管理如何融入企业管理体系

没有规矩不成方圆,对于现代企业来说,通过建立规则,加强员工行为规范性的管理,是维护团队工作秩序,保障企业健康运行的重要管理工作。本文结合企业日常管理的具体问题,探讨了把合规管理有效融入企业管理体系的科学方案,并就合规管理工作的制度建设与体系融合方面需要注意的问题进行分析,希望本文的研究为企业进行合规管理做出积极的贡献。

试谈新时期计算机软件开发技术的应用及发展趋势

中国的计算机技术于20世纪90年代就逐渐普及到各个行业领域中,特别是计算机软件技术的开发,正在适应应用领域的需求而呈现出跨越发展的态势。处于信息时代的今天,计算机已经成为推动社会文明和经济发展的重要力量,但是依然存在着巨大的发展潜力有待开发。