言语社区语言安全研究--以澳门为例

言语社区的语言安全是近年来许多学者所关注的%本文以澳门言语社区为例,从宏观和微观层面探讨澳门言语社区的语言安全。研究发现澳门言语社区在宏观和微观层面存在着语言安全问题.在宏观方面,中文和葡文作为澳门特别行政区的正式语文对于澳门的政治安全非常重要,而多语服务的提供对于澳门的经济安全尤为重要.与此同时,中国对澳门恢复行使主权后,澳门与内地日益紧密的联系也在一定程度上对澳门本地身份的构建产生影响。在微观方面,澳门华人在粤方言字的使用、粤语中的“懒音”以及英语的使用上存在不同程度的不安全感.

英语文学中的语言使用与语言态度研究

语言使用与语言态度是社会语言学研究的重要领域。本文通过对各类文学作品进行语言(包括方言)使用与语言态度进行研究,研究发现英语文学作品中有母语创作,多语创作和二语创作诸多模式,对于促进英语文学的诞生与发展,体现作者的创作理念和推动故事情节发展等多方面有着重要的作用,希望本研究对文学赏析研究提供新的视角。

汉英法律平行文本衔接手段对比研究

衔接理论是韩礼德系统功能语法的一个重要概念。衔接与语篇连贯、语篇体裁的实现,以及语言的元功能关系密切,而在翻译中衔接的作用更是不可低估。本文主要是通过运用韩礼德和哈桑的衔接模式对一汉英法律平行文本的衔接手段进行对比研究,从而为法律语言研究和法律翻译提供指导与帮助。

Analysis of English literary works based on face theory

Brown ＆ Levinson＇s face theory is an important theory in Pragmatics and it is an influential theory in expounding the phenomenon of politeness. Through an analysis of the functions of ＂face＂ in English literary works, this article intends to shed new lights on literary pragmatics.

英语礼貌语言语法特点研究[英文]

礼貌理论是语用学领域中的一个重要概念。礼貌语言的使用确保英语交际成功进行的一个重要因素。本文主要是对英语礼貌语言语法手段进行研究，以期为语用学礼貌研究和英语教学提供指导与帮助。

提高本级救治能力减少上送率的几点措施(摘要)

我单位为驻城市汽车训练部队,距离上级体系医院较近,病员上送率相对偏高。近几年我们采取了一系列措施,增强了自我救治能力,使上送率减少了56.5％。 1 搞好卫生宣传,坚持预防为主 每年开训前,我们都会同上级训练部门把卫生教育纳入全年训练计划中,同时我们还利用板报、专栏、电影前10分钟等宣传卫生防病知识,使卫生防病知识深入人心。在门诊强调了接诊医生对病人要“热心、诚心、耐心、细心”,对要求去上级医院诊治但确无必要的,要做好解释和心理咨询工作。

时间、人口和语言

语言的社会变异研究,到20世纪60年代逐渐发展为人们所知的社会语言学,已经挑战了索绪尔结构主义语言学的一些基本思想。索绪尔认为语言应该根据结构进行分析,他将语言看作一个不受时间影响的系统,并严格区分共时研究和历时研究。从社会语言学的视角来看,语言永远处于变异和变化中。不论是时间、地域还是社会维度上的变异与变化,我们不能抽象理解语言的某个本质特征而忽视这些,这是因为语言不是固定不变的,它受到使用者变化的影响。因此,社会语言学将语言变异作为其研究和解释的首要对象,寻找说话者的社会阶层、民族、职业、性别和年龄等社会因素与语言变体之间的相关性。但与此同时,不可否认的是,由于城市化、社会老龄化和人口流动等因素,社会也和语言一样在变化,然而社会语言学的理论建构一般忽视社会的时间维度。本文讨论社会语言学理论是否应该承认语言和社会都在时间中存在并具有时间维度,及其启示意义。

言语社区与语言城市化:社会语言学理论在中国的发展

当代中国语言生活中不断变化的语言现象和不断增加的语言问题需要运用新理论来解决。在此背景下,本文提出言语社区理论和语言城市化理论来解释当代中国语言生活的复杂性。这两个理论在中国不仅应用广,而且解释力强。希望本研究能推动中国社会语言学研究的理论构建和应用研究,并有助于中国社会语言学研究的国际化。

“世界语言生活”多人谈

当代世界语言生活的五大主题赵蓉晖(上海外国语大学中国外语战略研究中心)随着国际化进程持续发展,中国融入世界的进程也伴随着国际责任和风险的同步增加而不断面临新的机遇和挑战,这对我们认识世界、把握世界大势的能力提出了更高要求。为了了解世界语言生活及相关研究情况,中国学者做出了很多努力。2006年推出的《中国语言生活状况报告》一直设有“参考篇”,反映国外语言生活的动态。后来国家语委又组编了“语言生活黄皮书”《世界语言生活状况报告》,每年出版。综合近年来的观察,可以发现当代世界语言生活的五大主题。

钩虫病2例误诊原因分析

<正> 钩虫病往往不被医务人员所重视,容易造成误诊。现就我部队自1984年以来收治的2例钩虫病误诊原因作如下分析。临床病例例1 男,18岁,战士学员,山东农村籍。主因咳嗽、咳痰2个月,于1984年4月23日来队就诊。患者于2个月前无明显诱因出现咳嗽、咳痰,伴有咽痒,痰少偶带血丝,原部队按呼吸系统疾病给予四环素、红霉素、咳必清等治疗,症状稍有好转,而后咳嗽时有发生,并自觉畏寒、乏力、胸闷、气促。X线胸透示:双肺纹理增重。血常规:白细胞10.8×10~9/L,中性粒细胞0.69,淋巴细胞0.20。

烟酸肌醇酯治疗痤疮75例疗效观察

1980年以来,我单位用烟酸肌醇酯治疗痤疮,先后治疗75例,并设对照组比较,疗效显著,现报告如下。一、临床资料治疗组75例患者中,男47例,女28例。黑头粉刺型21例,丘疹脓疱型20例,结节囊肿型12例,聚合型22例,皮损程度:轻13例,中52例,重10例。对照组50例中,男38例,女12例;黑头粉刺型13例,丘疹脓疱型23例,结节囊肿型3例,聚合型11例;皮损程度轻14例,中20例,重7例。两组患者年龄均17～25岁,病史半年～5年。二、治疗方法治疗组:烟酸肌醇酯0.4g,口服,3/d。面部色素沉着明显者,加用维生素C 0.2g,口服,3/d。对照组:四环素0.25～0.5g,口服,4/d,2%氯霉素酒精涂患处,2/d。两组均以2周为一疗程。凡初诊者均须详细记录发病史、家族史、吸烟饮酒史及生活饮食习惯,并详细描述疥疮分布。

言语社区的多语本质——以澳门为例

言语社区在本质上是多语的。本文以澳门为例并运用徐大明提出的言语社区五要素(即人口、地域、互动、认同和设施)来分析言语社区的多语本质。研究发现,澳门言语社区的五要素既与其他言语社区有相似的特点,又与其他言语社区有所差别。希望本研究能吸引更多的学者关注言语社区的多语现象,推动言语社区理论的进一步发展。

《剑桥社会语言学手册》述评

社会语言学研究领域里一直存在着多种研究范式、理论框架和研究方法,使该领域的研究者眼花缭乱,应接不暇。而社会语言学的研究手册成为社会语言学研究者了解这一领域的重要参考资料。过去二十多年里,有关社会语言学的研究手册不断问世。有的是综合性的研究手册,例如Florian Coulmas主编的《社会语言学手册》(The Handbook of Sociolinguistics)(1998),Rajend

言语社区多语能力研究——以澳门为例

言语社区在本质上是多语的,而言语社区成员的多语能力一直是社会语言学普遍关注的问题。本文以澳门为例并运用Nortier提出的多语研究三大层次(即宏观、中观和微观层次)来分析澳门言语社区的多语能力。研究指出不同层次的多语能力调查具有各自的优势和不足。言语社区的多语能力调查需要从研究目的出发,适当地从多个层次采取定量和定性相结合的方式,这样更有利于我们深入了解和认识言语社区的多语能力。

基于人口语言学的澳门多语现象研究

言语社区在本质上是多语的,而人口语言学为研究言语社区的语言多样性、语言活力及其语言服务的规划提供了丰富的信息。本文关注澳门言语社区的多语现象,并尝试运用人口语言学来分析过去二十多年里澳门多语现象的特点与模式。基于过去三次澳门人口普查和三次澳门中期人口统计中相关的语言数据,本文初步描述过去二十多年来澳门多语现象的特点与模式。希望本研究能对澳门的多语现象有更加深入的认识,吸引更多的学者关注澳门的多语现象。

澳门多语现象的公式化研究

言语社区在本质上是多语的。在以往的研究中,学者们采用定性和定量等多种研究方法分析言语社区的多语现象。本文采用Ferguson的社会语言生活公式来描绘澳门言语社区的多语现象,研究发现Ferguson的公式基本上能够从宏观的角度对澳门的语言生活进行描述,但是当代多语现象纷繁复杂,言语社区公式化研究已经难以全面准确地描述言语社区的多语现象,这需要我们对言语社区的多语现象进行重新认识和思考。

英汉法律平行文本句内连接词的明晰化个案研究

明晰化研究是翻译共性研究的热门领域。本文采用定量研究方法对汉英法律双向平行文本中的句内连接词进行个案研究,研究结果显示,无论是在汉语还是在英语的翻译版本中,都比原文较多地使用句内连接词。连接词的使用在法律语篇构建和法律翻译中起到重要作用,希望本研究有助于翻译共性研究、法律语篇分析和法律翻译的进一步研究。

语言态度研究综述

本文综合梳理了过去几十年国内外关于语言态度的研究。首先回顾了语言态度的定义与结构,然后介绍了以往语言态度研究的分类体系以及主要研究方法,包括直接法、间接法、语言变体社会对待方式的分析和话语分析法,最后总结了国内外语言态度研究面临的一些问题与挑战。

《Blackwell双语与多语研究方法指导手册》介绍

《Blackwell双语与多语研究方法指导手册》（The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism）由Li Wei（李嵬）和MelissaG．Moyer编辑，Black well出版社2008年出版。本书分为三大部分，共22章。下面对其内容进行简介。

欣读胡文彬先生新著《冷眼看红楼》

胡文彬先生是红学专家，最近出版的《冷眼看红楼》(中国书店，2001年7月)是一本学术随笔集。收录了胡先生2000年以来在红学研究过程中撰写的短文120篇，分为人物情态、文本疏证、脂批典释、咏红曲录、梦外杂说、书林漫步、梦边鸿爪、红楼艺苑等八卷。内容涉及红学研究的各个方面。每篇字数多为一千左右，短小精悍，篇篇精彩。读起来经松愉快，津津有味，犹如刘姥姥进了大观园，无处不新鲜。