阎明复 我给毛主席当翻译的日子(之四)

赫鲁晓夫委托苏联大使给毛主席祝寿1960年12月25日,苏联大使馆打电话来,说契尔沃年科大使受苏共中央的委托要求会见毛泽东主席,向他致以生日的祝贺。当时我们翻译组的同志正在整理莫斯科会议的记录,看到苏共领导人和其他党的代表对中共和毛泽东本人的大量的恶毒攻击,虽然会议末期中苏双方达成妥协,刘少奇主席又对苏联进行了国事访问。

阎明复 我给毛主席当翻译的日子(之三)

毛泽东初谈对赫鲁晓夫的看法1959年12月1日,赫鲁晓夫在匈牙利党的代表大会上又对中国党进行影射攻击,并且公然提出社会主义各国"

阎明复回忆录

《阎明复回忆录》（一）（二）两卷,讲述了作者少年时代、大学岁月、翻译生涯、文革遭遇以及恢复工作后的许多往事。全书跨越的时间超过半个世纪,从九一八事变到新中国改革开放,涉及众多重要人物和重大事件。

阎明复我给毛主席当翻译的日子(之一)

阎明复同志曾在毛泽东主席身边担任俄文翻译多年。应本刊之约,阎明复撰写了这篇文章,回忆在毛主席身边工作的难忘日子。这是一段珍贵的回忆,也是一段珍贵的历史,阎明复不经雕琢的朴实文风,让人被这一精彩的故事牵引着,仿佛重又拾起那片历史的烟云。本刊从这期开始分期连载。

忆1958年毛泽东与赫鲁晓夫的四次会谈

1958年7月31日至8月3日,苏共中央第一书记赫鲁晓夫秘密访华。7月31日、8月1日、2日和3日中共中央主席毛泽东同赫鲁晓夫进行了四次会谈。俄罗斯《近现代史》杂志2001年第1期刊登了费德林、菲列夫所作的这次会谈的第一次和第四次谈话俄文记录。这两份记录由不同的译者译成中文,分别发表在《中共党史资料》2001年总第79辑和《马克思恩格斯列宁斯大林研究》2001年第4期。阎明复和朱瑞真当时作为中方翻译人员,分别参加了毛泽东同赫鲁晓夫的四次会谈和赫鲁晓夫访华的接待工作。他们根据自己的亲身经历,结合当时中方的会谈记录摘要,对1958年赫鲁晓夫访华的情况,特别是毛泽东同赫鲁晓夫的四次会谈进行了回忆。

“你们去搞原子弹,我们去打游击战” 毛泽东挫败赫鲁晓夫“共同舰队”企图

近日,原中央书记处书记、全国政协副主席阎明复的回忆录（一）（二）两卷由人民出版社出版,讲述了作者少年时代、大学岁月、翻译生涯、＂文革＂遭遇以及恢复工作后的许多往事,许多有关国际共运和中苏关系的史料尚属首次公开。很多人都知道1958年的长波电台和＂共同舰队＂（也译为联合舰队）事件,当时,阎明复担任中共中央办公厅翻译组组长,是这一事件的亲历者和记录者,书中对此事件记载非常详细,限于篇幅,本文有删节。

毛泽东第二次访苏和1957年莫斯科会议(二)

社会主义国家共产党和工人党代表会议开幕 11月14日,社会主义国家共产党和工人党代表会议在克里姆林宫乔治大厅开幕。阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南、民主德国、中国、朝鲜、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联。

随彭真参加布加勒斯特会议

1960年6月24日至26日,社会主义国家共产党和工人党代表在罗马尼亚首都布加勒斯特举行会议。中共中央派以彭真为首的代表团前往参加会议,我作为翻译随同前往。

随周恩来出席苏共二十二大

1961年10月17日至31日,苏共第二十二次代表大会在莫斯科举行。大会通过了《苏联共产党纲领》,主要内容是20年(1960—1980)基本建成共产主义。

1960年莫斯科会议补记

1960年11月在莫斯科举行的世界各国共产党和工人党代表会议,在国际共产主义运动史上具有重要意义。与会的共产党、工人党数量之多,各党代表党内职务之高,议题讨论之紧张激烈,会期之长,在国际共产主义运动史上皆属空前绝后。由于与会各党的共同努力,特别是中国共产党和支持它的兄弟党坚持团结、坚持斗争,也由于苏联共产党的立场,经过40多个日日夜夜的会上会下讨论、争论,通过相互协商、让步、妥协。

在中华职业教育社一九八九年全国社员代表会议上的讲话

一九八九年五月六日同志们、朋友们:今天,中华职业教育社全国社员代表会议隆重开幕,我受中共中央的委托,向会议表示热烈的祝贺,并向会议代表和中华职教社全体社员同志们致以诚挚的问候!中华职教社自1917年由黄炎培先生联合教育界、实业界一些知名人士创建以来,致力于研究、推行职业教育,兴办各种形式的职业学校,培养出了一大批有理想、有技能的人才。职教社并把社会问题的解决同国家的命运、民族的解放紧密联系起来,积极投身抗日民族解放运动。

中国社会转型与 社会工作发展

世界已处在世纪之交,距香港回归祖国仅有342天了。在这举世瞩目的日子里,来自世界各地的社会工作者相聚在东方明珠——香港,讨论共同关心的社会工作发展问题,是非常有意义的。我代表中国社会工作者协会,对会议的召开表示热烈的祝贺!向国际社会工作者联合会,国际社会工作教育学院联会的各位主席,向东道主香港筹委会表示衷心的感谢!中国是一个发展中国家。中国的社会工作,尤其是社会工作专业还处在体制改革和专业创建阶段。与发达国家相比,无论是发展水平还是专业化程度都有一定差距。同时,中国的社会工作正面临着广阔的发展前景和千载难逢的发展机遇。我们坚信,在不久的将来,中国的社会工作事业必将取得新的业绩。下面,我讲三个问题。一。

关于新时期统一战线问题

以党的十一届三中全会为标志,我国进入了一个新的历史时期,我国统一战线也进入了一个新的历史发展阶段。那么,新时期统一战线方针政策有些什么新的内容呢?概括起来,有以下八个方面: 一、明确了国内(除台湾、港澳外)阶级状况发生根本性变化,统一战线的内部结构也发生了深刻变化。新时期统一战线已经成为全体社会主义劳动者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者,包括台湾同胞、港澳同胞和国外侨胞在内的广泛联盟。

苏共绝密档案引起的回忆

本文是阎明复同志为中国社会出版社出版的《苏联共产党最后一个"反党"集团》所写的"代序"。该书汇编了两份苏共首次公开的绝密档案,一是1957年苏共中央六中全会把马林科夫、卡冈诺维奇、莫洛托夫打成"反党"集团的记录,二是1964年苏共中央十中全会把赫鲁晓夫赶下台的会议记录。

我为张学良将军送葬

2001年9月底，从报上看到张学良将军患肺炎住院抢救的消息，我们全家十分着急。10月12日清晨3时，我被一阵急促的电话铃声吵醒，原来是张将军的公子张阊琳打来的，说他父亲病危，希望我们能去夏威夷。