法国高中毕业会考制度的发展及其特点研究

法国高中毕业会考制度历史久远,享誉国内外。文章阐述了法国高中毕业会考制度的发展历史及其背景,从组织工作、实施过程、考试操作、考试形式、会考专业方向、会考证书等多方面对法国高中会考制度进行了全面地分析与研究,并在此基础上提出若干问题的思考。

法国普通高中毕业会考类别与考试科目研究--兼析我国普通高中学业水平考试的相关政策

法国实行高中毕业会考制度历史久远,享誉国内外。本文着重就法国普通高中毕业会考的类别与2010年该考试科目设置进行具体地分析与研究,在此基础上对我国普通高中学业水平考试的相关政策及其有效性提出若干思考与建议。

中国古典诗歌在法国的传播史

中国古典诗歌是中华民族的文化瑰宝,也是世界文化的宝贵遗产。研究中国古典诗歌在法国的翻译与传播,对于加强中法文化界的交流与合作,进一步推进中国古典诗歌在法国乃至世界法语国家和地区的影响具有重要的现实意义和学术意义。笔者在法求学期间,查阅了大量的原版资料,同时借鉴国内学者的有关研究,在本文中试以出版时间为序。

法国高中毕业会考制度的特点

2008年，法国高中毕业会考制度将诞生200周年。法国高中毕业会考（简称bac）是国家级的考试，其历史久远，享誉国内外。法国高中毕业会考制度是法国教育的标志，也是法国公民心目中教育机会均等和民主化的标志。法国高中毕业会考制度所具有的权威性、公正性和公平性备受国际社会的关注和推崇。

纪亚玛与法国“当代中国资料和研究中心”

本文着重对纪亚玛所创立的当代中国资料和研究中心的时代背景与其发展，以及该中心对法国现代中国学的贡献进行阐述及研判，为国内相关领域的学者提供较为翔实的相关史料和信息。

有关购物打折的法语术语

打折季:une saison des soldes夏季打折:les soldes d'été冬季打折:les soldes d'hiver不定期打折:les soldes flottants品牌、商家:une enseigne第一轮减价,第二轮减价……最后一轮减价:première démarque,deuxième

西方汉学第一人--爱德华·沙畹

1918年，考狄（HenriCordier）在为沙畹（Edouard Chavannes，1865--1918）撰写的讣告中这样评价他——“西方汉学第一人”。才华横溢的沙畹于当年1月早逝，终年52岁，身后留下了斐然可观的研究成果。在人们为悼念沙畹所作的文章中，考狄的那篇讣告无疑分量最重。这其中固然有作者文笔出众的缘故，两人相互熟谙也是一个很重要的原因。

17—18世纪来华传教士汉学研究——法国著名汉学家蓝莉研究员专访

自2015年3月起,笔者在法国社会科学高等研究学院近代现代中国研究中心(CECMC,EHESS)从事博士后研修工作。承蒙中心研究员蓝莉(Isabelle Landry-Deron)女士惠赠新近出版的《请中国作证:杜赫德的〈中华帝国全志〉》(La Preuve par la Chine.La?Description?de J.-B.Du Halde,jésuite,1735)中文版著作,令我产生了做一个学术访谈录的想法。6月初,蓝莉女士在其中心办公室里欣然接受了我的法文访谈。此后一月间,我又针对一些感兴趣的问题多次进行了补充采访。访谈内容经翻译、整理形成此文。蓝莉女士是法国著名汉学家,法国社会科学高等研究学院近代现代中国研究中心负责人,主要研究领域是17—18世纪西方在华传教士文学。蓝莉的研究专著《请中国作证:杜赫德的〈中华帝国全志〉》(2002)一书,已被中国学者许明龙翻译成中文,2015年1月由北京商务印书馆出版。蓝莉还在2004年与陈庆浩合编出版了《巴黎乘差会所藏汉喃书籍目录》(Inventaire des ouvrages en Han N?m conservés aux Missionsétrangères/Muc luc thu tai Hoi thua sai Ba-Lê),2013年负责主编了国际汉学研讨会文集《明朝与利玛窦笔下的中国》(La Chine des Ming et de Matteo Ricci(1552—1610))等。