多理论视角下的中医翻译研究综述——基于近三十年中文核心期刊相关文献的分析

近三十年来,学界主要从语用理论、语义理论、功能理论、生态理论、认知理论、文化理论、目的理论、交际理论等视角对中医翻译进行探究。已有研究引发了学界对中医翻译与对外传播的更多关注,但尚存本土理论构建与应用缺乏、实证研究方法应用偏少、相关学科理论借鉴不充分等不足之处。未来研究应进一步加强本土理论探索与构建,注重实证研究方法的应用,努力拓展理论视域和推进不同领域学者之间的合作。

浅析施工组织设计对工程造价的影响

当今社会,各行各业竞争无处不在。建筑行业中,施工企业为了争得一席之地,投标文件中商务标的重要性不言而喻,技术标的先进性更能让施工方在竞争中脱颖而出。施工组织设计作为技术标的核心部分,对工程造价的影响不容小觑。本文通过深入了解工程造价与施工组织设计及其内在联系,运用"一案、一表、一图",提出降低工程造价的优化方案。