浅议艺术类学生大学英语教与学

艺术类学生有其自身特点,在英语学习方面具有特殊性。针对其特点,教师应该在课内,课外多方面努力,激发学生对英语学习的兴趣,调动积极性,从而达到英语水平的目的。

《双城记》人道主义题旨解读

狄更斯的《双城记》以法国大革命为时代背景，影响广泛，在几百年里被代代传颂。作家借助《双城记》中悬念迭起的故事情节、魅力四射的人物设置来阐述人道主义精神。本文立足作者对于暴力革命的态度和对人与人性的阐释，来探讨其人道主义题旨。

《豚鼠特工队》汉译评析

电影是具有鲜明大众性、广泛性和传播性的文化形态。随着电影事业的发展,电影翻译作为翻译领域里迅速发展的重要组成部分,不但应当遵循翻译准则,而且电影艺术的聆听性、综合性、瞬间性等特点也决定了电影翻译里需要灵活变通、创造性地综合运用各种翻译策略。本文通过对3D影片《豚鼠特工队》中的配音译文的分析,阐明了译者应如何以翻译目的论为指导,并通过语义的丰富化、语言风格的再现等翻译手段使影片取得巨大成功,实现影片的文化和商业价值。

《荆棘鸟》中的女性意识解读

一、女性意识什么是女性意识?女性作为社会的价值主体,早就应该摆脱一些陈旧的诸如男尊女卑等陈腐观念,而去对自己作为女性有一个全新的认识,对自己作为人,尤其是女人的价值进行体会与反思。其表现为拒绝认同男性社会对女性的传统老套的定义。