古斯特少尉

这还要持续多久?我得看一眼手表……在如此庄严的音乐会上,这样做也许不得体吧。可是,谁会看见呢?要是有人看见,他自己恰恰也和我一样心不在焉,在他的面前我用不着感到难堪……刚九点一刻?……我觉得已经在音乐厅里坐了三个钟头。我对此简直不习惯……唱的到底是些什么?我得看看节目单……这是清唱剧吗?我还以为是弥撒曲呢。这些玩艺儿只应该在教堂里唱。教堂也有它的好处,人们随时都可以走开。我要是在那儿有一个哪怕是最边上的座位该有多好啊!忍耐一会儿吧,忍耐一会儿吧。清唱剧就要结束了。唱得也许很美,只是我的情绪不好。我怎么能有情绪呢?我一想到来此是为了排遣一下……我真该把戏票给贝内代克,他对这些玩艺儿感兴趣,他自己也拉小提琴。不过,这样做或许会伤害了科佩茨基,他很可爱,心地善良,是个听话的家伙,也是唯一可以信赖的……

贤者的妻子

我想在这儿长期待下去。在海和森林之间的这块地方,笼罩着一种使我感到宽舒的沉闷气氛。万籁俱寂,只有白云缓缓飘去;风微微地掠过波浪和树梢,以致大海和森林也没有发出沙沙的声响。这儿一片沉寂,无论在大庭广众中,在旅馆里,在人行道上,人们总有这种感觉。疗养地乐队老是演奏些忧郁的瑞典和丹麦歌曲,即使是些欢快的乐曲,听起来也是疲惫和压抑的。乐师们演完了,夹着乐器,默默地走下露天乐池的台阶,一副忧容,渐渐地在林荫道里消失了。

埃尔泽小姐

《埃尔泽小姐》是著名作家施尼茨勒的重要作品。十九岁少女埃尔泽突然接到母亲的加急信,说父亲因贪污事败露,急需三万盾才能免遭逮捕入狱。母亲要女儿向当地的商人杜尔斯德求助。杜尔斯德是个色鬼,他胁迫埃尔泽同意赤身裸体让他玩弄才能贷款。埃尔泽陷入痛苦之中。