论察哈台语中的第二十五个辅音“■”[■]

本文认为察哈台语中的“;”[?]是辅音以及该辅音的三种表示形式,并对此作了论证。

论纳瓦依及其名著《两种语言之辨》

本文主要对１５世纪突厥语言学名著《两种语言之辩》（Ｍｕｈａｋεｍεｔｕｌ－Ｌｕεｔεｊｎ）的内容及其句法特点进行研究。本文作者认为，１５世纪维吾尔族语言大师阿里希尔·纳瓦依公元１４４９年撰写的《两种语言之辩》不仅仅是一部比较语言学著作，而且它又是一部阐述了纳瓦依本人的语言观、创作思想及其主要文学作品的自我评价和总结的佳作。因此，该著作对于纳瓦依散文语言的研究，乃至突厥语言发展史的研究都有着很重要的价值和意义。

论察哈台语与维吾尔语口语的关系

在察哈台语文研究日益深入的今天,大多数专家学者认为“古代维吾尔文学语言是察哈台语的基础”,“察哈台语的语音和语法是在古代维吾尔语的基础上发展形成的,只是在词汇方面借用了大量阿拉伯波斯语词和一些表达方式而已。”这些观点都是有充分根据的。但与此同时,也有相当一部分人认为“察哈台语是脱离口语的书面语言。”笔者拟在本文对这个问题提出自己的见解,以求教于专家。

察哈台文及其主要特点

14世纪到20世纪初,生活在我国新疆及中亚地区的维吾尔族等突厥语民族共同使用的语言,在国际上比较普遍地称为察哈台语。用于记录察哈台语的文字叫做察哈台文。察哈台文是由阿拉伯字母为基础的哈喀尼亚文(喀拉汗文)演变而成的。这种文字使用了阿拉伯文的28个字母,同时从波斯文中借用了P,t?,?,g4个字母,再加上有时表示单辅音?,有时代表双辅音n′g(′为隔音符号)的字母?,以及hεmzε,一共有34个字母。