阿桂在新疆

阿桂在新疆阿拉腾奥其尔阿桂（１７１７—１７９７），字广庭，号云岩，章佳氏（原属满洲正蓝旗，后因新疆政绩改隶正白旗）。大学士阿克敦独生子。他以苗生人仕，官至首席军机大臣，是乾隆朝重要宰辅。从乾隆二十年（１７５５年）六月至乾隆三十三年（１７６８）六月，他...

芬兰所藏巴雅尔王致兰司铁的一封托忒文信件研究

芬兰著名阿尔泰学家、蒙古语言学家兰司铁曾于1905年来中国新疆,在塔城、乌苏、乌鲁木齐等卫拉特蒙古地区进行语言学考察。他在乌苏考察期间与乌讷恩索珠克图旧土尔扈特东部落多罗毕锡埒勒图郡王巴雅尔、帕勒塔交好,过往甚密。本文作者根据芬兰所藏巴雅尔王与兰司铁来往信件,并结合其他相关资料对当年兰司铁与巴雅尔王父子交往的一段鲜为人知的史实做了梳理和研究。

康熙谕土尔扈特阿玉奇汗满文敕书研究

康熙五十一年(1712年)五月,清朝图理琛使团奉旨出使卡尔梅克汗国,于五十三年六月始抵达伏尔加河流域马努托海地方,向阿玉奇汗颁发谕旨。这是清朝与卡尔梅克汗国,乃至清与俄国关系史上的重要历史事件。本文分教书的拉丁转写、汉译、注释、研究等几个部分,在前人研究基础上,用文献学的研究方法,结合史实考证,对该敕书及相关史实和人物进行全面探讨,并做了详尽的考释。

“第十一届全国卫拉特学学术研讨会”历史与文献分会综述

2020年9月19日至20日,由西北民族大学主办、西北民族大学中国语言文学学部和中国蒙古学学会卫拉特学专业委员会共同举办的"第十一届全国卫拉特学学术研讨会"在西北民族大学榆中校区顺利召开。来自北京、大连、内蒙古、新疆、青海、甘肃、河北等省、市、自治区高等院校、科研机构、社会各界的多民族老中青学者80余人出席了本次研讨会,会议共收到学术论文76篇。本次会议除大会主旨发言环节外,分历史与文献、文学及民俗文化两个分会场举行,其中,涉及历史与文献的论文有28篇。本文拟就本次会议历史与文献分会场讨论的论文和发言做简要介绍和点评,不妥之处,敬请专家批评指正。

阿玉奇汗长子沙克都尔扎布致阿斯特拉罕军政长官的两封信函研究

阿玉奇汗长子沙克都尔扎布致俄国阿斯特拉罕城军政长官的两封托忒文信件,虽然文字不多,篇幅不长,但是记录清朝图理琛使团的最早和最珍贵的托忒文历史文献,对于研究清朝与土尔扈特汗国的关系史具有重要的学术价值。本文分拉丁转写、注释、汉译、研究等几个部分,运用语言学、文献学和历史学的研究方法,利用中、俄文档案以及中外文献史料,结合史实考证,对上述两份信件及信件所涉相关史实、有关地名、人名进行了有益的探讨和考释。

第八届全国卫拉特蒙古历史文化学术研讨会历史组会议综述

2014年7月22-23日,第八届全国卫拉特蒙古历史文化学术研讨会于在巴音郭楞蒙古自治州巩乃斯草原举行。来自北京、内蒙古以及新疆本区专家学者50余人参加了研讨会。会议分历史和文化两个分会场举行,其中历史组共收到25篇论文。本文对本届全国卫拉特蒙古历史文化学术研讨会所收论文做了全面综述。

瑞典人施尼茨克尔及其有关图理琛使团的记述

1700年,俄国与瑞典之间长达21年的“北方战争”爆发。在1709年6月的波尔塔瓦战役中,有2500名瑞典官兵被俘。其中普通士兵或被迫服各种劳役,或被押往彼得堡充作苦力,参加俄国建设新都的劳动,而军官则被流放西伯利亚。在这些被流放西伯利亚的瑞典军官中,重骑兵旗手约翰·克里斯托夫·施尼茨克尔于1713年进俄军服役,并受命护送出使伏尔加河流域土尔扈特汗国的清朝图理琛使团,身后留下有关护送图理琛使团的札记,详细记载了使团在土尔扈特汗国的活动。本文拟勾稽中外载记,对俄国与瑞典之间长达21年的“北方战争”、约翰·克里斯托夫·施尼茨克尔及其有关出使伏尔加河流域土尔扈特汗国的清朝图理琛使团的札记做了全面考察和探讨。

读《平定罗刹方略》札记

本文就《平定罗刹方略》的版本、成书时间以及国内外相关研究、翻译情况等进行了有益的探讨。

由俄语“чай”(茶)一词说起——兼论蒙古语在早期中俄关系中的媒介作用

本文从汉语 “茶” 一词是通过蒙古语进入俄语的这一命题入手, 并通过蒙古地区在早期中俄关系史中的特殊地位的历史考察, 着重考察了蒙古语在17 ～ 18 世纪中叶中俄关系中所扮演角色和作用, 认为蒙古人及蒙古语在早期中俄关系中扮演了的重要的角色, 为早期中俄关系的发展发挥了重要的作用.

中国边疆研究所与北部边疆研究

中国社会科学院中国边疆研究所(前身为中国边疆史地研究中心,2014年更名为中国边疆研究所)成立30余年来,作为"中国社会科学院领导的开放性研究机构",在领导、组织、协调全国各地边疆史地研究方面做了很多工作,为引领和繁荣全国中国边疆史地研究做出了巨大的努力,取得了有目共睹的成绩,其在北部边疆研究领域的成就也是可圈可点的。本文全面梳理了中国边疆研究所为繁荣和推动中国边疆研究,特别是北部边疆研究所做的努力,并对中国边疆研究所北部边疆研究的未来进行展望。

中国北部边疆史研究回顾与展望

北部边疆史是中国边疆史研究的重要组成部分。新中国成立以来,在马克思主义唯物史观指导下,我国北部边疆史研究获得了前所未有的进步与发展,如研究领域不断深化和拓展,人才队伍不断壮大,多语种档案、文献的整理和出版等取得重大收获。本文简要回顾了新中国成立以来我国学者在北部边疆史研究方面的学术历程和主要成就,并试图就未来北部边疆史的研究做一些思考。

由俄语“ЧаЙ”(茶)一词说起——兼论蒙古语在早期中俄关系中的媒介作用

本文从汉语"茶"一词是通过蒙古语进入俄语的这一命题入手,并通过蒙古地区在早期中俄关系史中的特殊地位的历史考察,着重考察了蒙古语在17—18世纪中叶中俄关系中所扮演角色和作用,认为蒙古人及蒙古语在早期中俄关系中扮演了的重要的角色,为早期中俄关系的发展发挥了重要的作用。

圆梦之旅——走马观花俄罗斯卡尔梅克共和国

2017年4月末,两位作者有幸赴俄罗斯联邦卡尔梅克共和国旅行考察,寻访18世纪土尔扈特汗国阿玉奇汗牙帐所在——马奴托海,畅游卡尔梅克草原以及卡尔梅克共和国首府埃利斯塔市,考察查干阿姆、扎木杨渡口、建于19世纪的和硕特庙遗址以及阿斯特拉罕克林姆林宫,并走访俄罗斯科学院卡尔梅克人文科学研究所(原卡尔梅克自治共和国语言、文学和历史研究所),与卡尔梅克学者进行交流。本文即为作者此次旅行考察的见闻及所思所想。另外,两位作者还结合历史文献与实地考察,对土尔扈特蒙古历史上的诸多历史事件和人物做了有益考述。

从草原到城市——乌兰巴托

“这是一片苍茫的草原,这里有一个古老的民族,他们世世代代在这里放牧,日夜吟唱着古老的歌……”

施尼茨克尔关于1714—1716年陪同清朝使团赴卡尔梅克阿玉奇汗处的报告

关于中国使臣以及1714年7月2日他们是怎样受到卡尔梅克人的礼遇和接待的1714年6月17日,我们刚一渡过伏尔加河,被称作'好战的'(Дейнерих)穆尔札乌金台吉①就率卡尔梅克人众前来迎接,并将我们护送至(阿玉奇)汗的营地。在距该营地一俄里远的地方,阿玉奇汗所派侍臣已带100匹马迎候,他驱骑上前。

清廷册封瓦里苏勒坦为哈萨克中帐汗始末──兼述瓦里汗睦俄及其缘由

１７８０年，哈萨克中帐领袖阿布赉汗去世后，俄国当局利用其影响，欲使哈萨克中帐选出一位效忠俄国的新汗。然而，阿布赉长子瓦里苏勤坦利用自己在哈萨克民众中的威望，成功地使自己被选举为中帐新汗。此时，清廷也不失时机地册封瓦里为哈萨克中帐汗，巩固瓦里汗的统治地位，从而在某种程度上遏制和延缓了沙俄对哈萨克草原以及向东南方向的扩张。本文详细考述了清廷册封瓦里为哈萨克中帐汗的经过，同时也分析了瓦里汗在接受清廷册封的同时，又不得不与俄国发生各种关系。

清朝首任伊犁将军明瑞政绩述评

清朝首任伊犁将军明瑞政绩述评阿拉腾奥其尔边臣疆吏及其政绩是边疆史地研究的重要内容。清朝首任伊犁将军明瑞即是边臣疆吏之一。明瑞（？～１７６９年），富察氏，满洲镶黄旗人，一等承恩公富文之子，是乾隆朝经营新疆的重要人物。作为清朝首任伊犁将军（１７６２年一１...

从“罗刹”到“俄罗斯”——清初中俄两国的早期接触

本文梳理了清初有关"罗刹"名称的各种记载,并在前人研究的基础上,通过考察早期中俄两国相互接触和交往的史实,对"罗刹"和"俄罗斯"名称来源做了详尽的考述。认为汉语"罗刹"即清初索伦土话loca的汉字音译,而索伦土话loca又来源于俄语的ловцы或ловчий(猎人);"俄罗斯"则来源于蒙古人对俄罗斯的称呼oros一词。

新世纪北部边疆研究的回顾与展望

20世纪90年代以来,随着国内学术界构筑中国边疆学的呼声越来越高,我国边疆研究,特别是北部边疆研究取得了许多重大成果,主要表现在以下三个方面:一是国家社科基金特别项目“北疆项目”获准立项和实施;二是有大量质量上乘的学术著作和学术论文出版和发表;三是一批学有所成的中青年学者加入到北部边疆研究的队伍中,并且成为我国北部边疆研究的中坚力量。

卫拉特蒙古史研究述评(1949—2019)

1949年中华人民共和国成立以后,中国的卫拉特蒙古历史研究逐渐发展成为一个独立的研究领域,并形成一支庞大的研究队伍,在学术研究上取得了丰硕的成果。文章在概述中国卫拉特蒙古史研究发展历程及所取得成就的基础上,对中国卫拉特蒙古史研究的发展和进步发挥重要作用的历届"全国卫拉特蒙古历史文化学术研讨会"、中国卫拉特蒙古史研究的重要学术园地——《西部蒙古论坛》做了全面介绍。