等待

这里是以色列宜兰市的一座古镇,小镇四周果林密布,东边的山坡上种满了葡萄树,镇里有许多古老的杏树,家家户户红色的屋顶在茂密的枝叶间若隐若现。镇上许多居民延续着雇用外来工耕作的传统,这些外来工住在摇摇欲坠的破旧工棚里;有些居民则将他们的土地出租,从事手工作坊,开旅馆餐厅,创办画廊或经营时装店;还有些居民外出谋生。在镇广场有两家美食餐厅、一家当地葡萄酒专卖店和一家主营热带鱼的宠物商店,还有一家仿古家具厂。每到周末,大批游客和想淘便宜货的消费者蜂拥而至。但一到周五中午,镇上所有商家和单位都停止工作,居民们回到家中,拉上窗帘午睡。镇长班尼.艾弗尼个子瘦高,两肩下垂,常穿皱巴巴的外套和宽大的毛衫,这使他看上去像头熊。他走路步履坚定,身子前倾,像顶着疾风。他五官和善,眉宇轩昂,嘴唇饱满,褐色的眼睛闪烁着温和好奇的光芒,似乎在说,是的,我喜欢你,关于你,我想了解更多。他有一种拒绝别人而让被拒绝者意识不到自己已被拒绝的才能。2月里的某个周五,中午1点,班尼.艾弗尼独自坐在办公室回复市民来信。本来政府早就关门了,但是班尼.艾弗尼总是坚持在周末下班后多呆一会儿,亲自回复市民的每封来信。写完信后,他会回家吃午饭,洗澡,睡午觉,直到黄...

继承人

这个陌生人并不陌生.他身形中的某些东西让亚兰·扎尼克厌恶,但同时也在看到第一眼时就激起了他的兴趣,如果这确实是第一眼的话.亚兰·扎尼克好像依稀记得那张脸,还有那长长的、几乎垂到膝盖的胳膊.他有点模模糊糊的印象,好像前世见过.

陌路

1 傍晚时分。一只鸟叫了两声。这叫声是什么意思，谁也说不清楚。起了一阵微风，又停了。老人们把椅子搬出来，坐在各自的家门口看着过往的行人。不时有一辆汽车驶过去，绕过马路拐弯的地方就不见了。一个女人缓缓地走过去，臂弯上挎着购物篮，正从杂货店往家里走。一群孩子挤满了大街，叽叽喳喳的，他们走远后，吵闹的声音就听不见了。山后面传来一声狗叫，另一条狗应和着。天色变得灰蒙蒙的，透过那影影绰绰的柏树，只有朝西边望去，才能看见火红的残阳。远处那一带山峦黑黢黢的。

迷失

1 我昨天接到埃尔达德·鲁宾的遗孀巴特娅·鲁宾的一个电话。她没有绕弯子。她只是问,她是不是在跟房地产经纪人约西·萨松通话,当我回答说＂我在为您效劳＂,她就说＂我们到了该谈一谈的时候了＂。我盯上鲁宾家那座大宅院已经有很长时间了,这座大宅院位于塔尔帕特街,就在拓荒者花园的后面,我们把这座宅子称为＂废墟＂。那是一座老宅子了,一个多世纪前,这个村子成立不久就建起来了。

亲属

1村庄笼罩在二月傍晚那提早降临的黑暗中。苍白街灯映照下的公交汽车站,只有吉莉·施提纳一人。村委会办公室门窗紧闭,附近房屋的百叶窗里传来电视机播放的节目的声音。一只流浪猫轻轻抬起毛茸茸的脚掌走过垃圾箱,它竖起尾巴,肚子圆鼓鼓的。它慢慢地穿过公路,消失在柏树影里。特拉维夫开来的公共汽车每晚七点钟抵达特里宜兰。吉莉·施提纳博士差二十分七点就来到村委会前。

陌路

1傍晚时分。鸟叫了两遍。其中意味无法得知。微风拂煦,而后又止。老人搬出椅子,坐在门道里,观看路人。汽车时而从那里经过,消失在公路拐弯处。一个女人缓缓地走过,她拿着一个购物袋,从杂货店回家。一群孩子在街上吵吵嚷嚷,他们走过之后吵嚷声便消失了。一条狗在山坡后吠叫,另一条狗回应着它。天空变得灰蒙蒙的,只有西边透过成荫的柏树可看到落日的余晖。远处的山峦黑黝黝的。

等待

1特里兰村是一座拓荒者的村庄,已经有一个世纪的历史了。村子周围是一片片的农田和一个又一个的果园。葡萄园顺着朝东面的山坡蔓延而下。引道的两旁杏树成行。一座座屋顶掩映在古树浓密的绿叶当中。许多住户在外国劳工的帮助下,依旧耕田种地,这些外国劳工就住在农场场院的小屋子里。不过,有的住户已经把土地租了出去,靠出租房屋、经营画廊或时装店、或者到村外打工为生。村子中央已经开了两家美食店,还有葡萄酒厂和一家出售热带鱼的商店。一个本地的企业家已经开始生产仿制古家具。当然,到了周末,村子里到处都是游客,有来一饱口福的,有来淘便宜货的。然而,每到星期五下午。

挪威的国王

在我们那个基布兹①,耶克哈特基布兹,住着一个人叫兹维·普罗维佐尔,他身材矮小,五十五岁了还是孑然一身,他有眨眼睛的习惯。他喜欢传播坏消息:地震啦、飞机失事啦、大楼坍塌,砸死了住在楼里的人啦、失火啦,洪灾啦。他早上早早地就看报纸,听所有的新闻广播,这样一来,他一到食堂门口,就能给我们讲:在中国,二百五十个矿工被陷在矿井里,生还无望;在加勒比海,一艘驳船遇暴风雨倾覆,六百名乘客被淹死。他讲这些事情把我们说得一愣一愣的。他还会背诵讣告。要是哪个名人死了,他比谁都先知道,他就会告诉整个基布兹的人。有一天上午,他在诊所旁边的小径上拦住了我。"听说过一个名叫维斯拉夫斯基的作家吗?"

亲戚

1二月的一个傍晚,村子笼罩在薄暮的幽暗中。昏黄的街灯照到汽车站,站里除了吉丽·斯泰内尔以外,一个人都没有了。村议会的办公室个个都关门闭户。透过附近的房子的百叶窗传来电视的声音。一只野猫迈着毛茸茸的爪子,从一个个垃圾桶中间穿行而过,尾巴直直的,肚子有些圆鼓鼓的。那只猫缓缓地过了马路,消失在柏树丛的树阴里。每天晚上七点钟,从特拉维夫开过来的最后一班长途汽车到达特里兰村。

乡村生活图景

《乡村生活图景》一书是以色列作家阿摩司·奥兹创作的短篇小说集，首次出版于2009年。本书共收入八个短篇小说。前七个故事之间具有连贯l眭，人物重复出现，展示出一幅具有超现实色彩的以色列乡村生活图景：陌生人的来访打破了蔡尔尼克的平静生活，深埋心中的怨艾如潮翻涌；女医生久等外甥不至，明知一个电话就能弄清真相，却选择追至司机家中查看，在孤独中想象外甥正在前来的路上；房产中介跟随少女参观老宅，

只要一片和平

西岸拉马拉,一个美好的日子;上午九点钟。一条小街道上的一爿小咖啡馆,外面的人行道上摆放着一张覆有福米卡塑料贴面板的桌子。三个男人围桌而坐,只顾热烈地交谈,但我刚加入进来,他们就默不做声了。其中的一位是个年纪在六七十岁的老者,满头短发已见点点银丝,一脸的胡碴。

一样的海(诗体小说/节选)

一只猫 离海不远的地方，阿尔伯特·达农先生 独自住在阿米里姆街。他喜欢 橄榄和羊奶酪；这位温和的会计，不久前 失去了妻子。娜蒂娅·达农患卵巢癌 在一个清晨死去，留下许多衣物，

小说不会死亡

女士们、先生们!我想让你们想象一幅画面：冬天的一个雨夜，百叶窗紧紧关闭，蓝色的炉火熊熊燃烧，房间里有一个人，独自一个人，