本文让我们认识了一种Egyptian Tortoise,其学名是Testudo Kleinmanni,是世界上最小的龟种之一。其生活环境险恶,并有“保护色”: It is found in both sandy and fairly rocky habitats(生活环境)and its lightbrown color blends(混和...本文让我们认识了一种Egyptian Tortoise,其学名是Testudo Kleinmanni,是世界上最小的龟种之一。其生活环境险恶,并有“保护色”: It is found in both sandy and fairly rocky habitats(生活环境)and its lightbrown color blends(混和)in with the local soil color. 但是,这种保护色也许能帮助它们对付其他动物,然而,“保护色”却对付不了本应是它们朋友的人类！现在,Testudo Kleinmanni已被列为most endangeredtortoises。 本文透露的信息让我们略感欣慰:拯救Testudo Kleinmanni已经成了一个国际行动。 世界野生动物横遭“灭顶之灾”的原因似乎有其共同之处,值得我们深思: Overgrazing(过度放牧)and the expansion of agriculture and tourism threatentheir existence…展开更多
2000年6月22日的Yahoo News传来了一条振奋人心的消息:Astronomers had found convincing evidence that water flows on the surface ofMars.这一发现将是人类探索火星计划的转折点。笔者接着在东方网和各种报刊上读到了类似的消息,有...2000年6月22日的Yahoo News传来了一条振奋人心的消息:Astronomers had found convincing evidence that water flows on the surface ofMars.这一发现将是人类探索火星计划的转折点。笔者接着在东方网和各种报刊上读到了类似的消息,有些消息显然是本文的“翻版”。东方网的大幅标题是:惊人大发现:火星上有水。由于翻译水平关系,那些翻版文章缺乏应有的准确性,甚至搀入了主观的猜测。Maggie Fox是Health and Science Correspondent,多产且文风朴实。平日我很爱读Maggie Fox的文章。今天赶在贵刊第7期出版之前,我将此文转发给你们。迄今,火星表面并没有发现水,只不过是发现了convincing evidence that water flows on the surface of Mars。本文最值得注意的句子是:展开更多
文摘本文让我们认识了一种Egyptian Tortoise,其学名是Testudo Kleinmanni,是世界上最小的龟种之一。其生活环境险恶,并有“保护色”: It is found in both sandy and fairly rocky habitats(生活环境)and its lightbrown color blends(混和)in with the local soil color. 但是,这种保护色也许能帮助它们对付其他动物,然而,“保护色”却对付不了本应是它们朋友的人类！现在,Testudo Kleinmanni已被列为most endangeredtortoises。 本文透露的信息让我们略感欣慰:拯救Testudo Kleinmanni已经成了一个国际行动。 世界野生动物横遭“灭顶之灾”的原因似乎有其共同之处,值得我们深思: Overgrazing(过度放牧)and the expansion of agriculture and tourism threatentheir existence…
文摘2000年6月22日的Yahoo News传来了一条振奋人心的消息:Astronomers had found convincing evidence that water flows on the surface ofMars.这一发现将是人类探索火星计划的转折点。笔者接着在东方网和各种报刊上读到了类似的消息,有些消息显然是本文的“翻版”。东方网的大幅标题是:惊人大发现:火星上有水。由于翻译水平关系,那些翻版文章缺乏应有的准确性,甚至搀入了主观的猜测。Maggie Fox是Health and Science Correspondent,多产且文风朴实。平日我很爱读Maggie Fox的文章。今天赶在贵刊第7期出版之前,我将此文转发给你们。迄今,火星表面并没有发现水,只不过是发现了convincing evidence that water flows on the surface of Mars。本文最值得注意的句子是:
