浙省推行职业教育计划

附言作者禀承浙江省教育厅陈厅长布雷先生主管浙江省职业教育有年,迩来于经费极度支绌办理异常困难之际,推行职教仍极努力。兹者教育部派督学戴夷乘先生来浙视察,欲得浙省今后五年间推行职教之计划,以备部中审核。浙省教育厅对于各项教育进行步骤。

英语前置词重复、不重复的情况及其译法

重复在语言中必不可少,但是过度重复易使言语乏味,所以有时又要设法避免言语中不必要的重复。各种语言中所用代词,就是避免句中名词的过多重复,使言语简洁明了,不讨人厌。言语中必须重复而又不宜过多重复,这是运用语言表达思想的内在矛盾。如何解决这个矛盾。