电子词典辅助下的英语阅读教学

本文介绍电子词典的产生、发展及其与印刷词典相比的优越性。在电子词典的辅助下的英语阅读教学充分显示其成功的一面,如果能将印刷词典与电子词典有机地融合使用,一定能开辟高校英语阅读教学的新天地。

文化背景下的词汇空缺和语义的非对应性

英汉语言中的确存在着大量的词汇空缺和语义的非对应性,不应该强求对等。在实践中要重视英汉文化背景知识,不断探索英汉语言的差异,培养正确思维习惯和学习方法,以获得较好的语言使用能力。

让网络信息走进英语教学

随着信息与网络技术的发展 ,网络教学已经不可阻挡地出现在我们面前 ,作为英语教师 ,应该怎样迎接它呢 ?本文主要探讨为什么要让网络信息走进英语教学 ,它的优势和功能是什么以及如何让网络信息辅助英语教学 。

英诗的语音结构——格律诗韵律简说

诗歌是通过有节奏、韵律的语言反映生活,发抒情感的.因此,如果没有诗的节奏和押韵方面的知识,就无法欣赏诗,本文着重就格律诗的韵律方面进行一些探讨.

亦明亦暗 错综复杂——关联理论与文学作品翻译

关联理论是认知语用学的基本理论.自从被Gutt引入翻译领域,就对翻译产生了巨大的解释力。文学作品翻译作为翻译的一种也深受其影响,但同时文学作品富含文化内涵的特殊性又使关联翻译观遇到了挑战,从而使关联理论与文学作品翻译的关系呈现出既解释又受限的复杂特点。