俄罗斯文学“文革”前在中国的译介和传播

新中国成立以后到"文革"前,我国翻译工作者除了翻译大量的苏联文学作品外,还翻译了许多俄罗斯经典作家的作品。普希金、果戈理、列夫.托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、莱蒙托夫、阿.奥斯特罗夫斯基等为代表的一大批文学大师,是19世纪的俄罗斯文学的骄傲。他们的作品在中国大量传播,产生了广泛的影响。俄罗斯文学作品在中国大陆的译介出现了名著一书多译、"译者学者化"等特点。

王蒙“季节”系列的现代性叙事策略

王蒙在20世纪末创作的四部长篇小说:《恋爱的季节》、《失态的季节》、《踌躇的季节》和《狂欢的季节》被称为“季节”系列。作品对反讽、元小说、双声语与复调等手法的成功运用,显示王蒙对小说现代性叙事的探索和成就及其文学史意义。

偏离与错位——对苏联文学与中国十七年文学关系的反思

苏联文学与中国十七年文学的关系是十分密切的。在那段历史时期,社会主义现实主义和它的变种“两结合”的创作方法在中国文坛具有举足轻重的地位。这种苏式的“社会主义现实主义”,既是对现实主义的继承,又是对现实主义的偏离。“两结合”的创作方法特别突出浪漫主义的作用,强调要在文学中表现理想,因此产生了许多虚假的文学作品。这就产生了与现实主义更大的一次偏离和错位。中苏文学由于过分强调文学的认识和教育作用,从而忽视了文学的审美和娱乐作用。这给文学事业造成了许多负面影响,我们后人应该吸取历史的教训。

“演讲与口才”教学教改模式尝试

"演讲与口才"是一门选修课。这是一门综合性、实践性很强的课程。在教学过程中,作者分别在理论性、鉴赏性和实践性三个方面作了有益的尝试,获得了良好的效果。

试论南翔小说的思想内涵

南翔是一位学者型作家,进入21世纪以来他出版了10余部长篇、中短篇小说和散文集。他的小说富有鲜明的个性特点,其思想内涵主要包括反思历史、关注生态、体恤弱者等,富有文化品位,并致力于传播人文知识。他是一位值得我们重视并有待深入研究的当代著名作家。

两朵带刺的玫瑰——《组织部新来的青年人》与《拖拉机站站长和总农艺师》之比较

《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的 ,两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。但作家王蒙不是拙劣地模仿来自苏联的文学作品 ,相反 ,他的作品不少地方还有所超越。总的说来 ,两篇小说各有千秋。

苏联文艺理论在当代中国的传播和影响

苏联是世界上的第一个社会主义国家。"文革"前十七年,中国学者译介了大量的苏联文学理论。苏联的文学理论对中国作家、文艺理论家具有很大的指导作用。苏联文论的译介,主要包括高尔基、斯大林的文学理论、日丹诺夫的理论、苏联学者撰写的文论教科书和著作、"黄皮书"等。

“延安文学模式”的形成及推广

"延安文学模式",在20世纪40年代形成于中国共产党领导下解放区。它以毛泽东的延安《讲话》为指导思想,以新的主题、新的人物、新的语言和形式为特点,强调文学的政治性,强调文学为工农兵服务。第一次全国文代会确认毛泽东的《讲话》为新中国文艺工作的总方针,这是"延安文学模式"推向全国的标志。"延安文学模式"的形成并非一朝一夕的事,它有一个历史演变的过程。《讲话》对新中国的文艺事业的发展起过重大的指导作用。

挖掘新闻背后的真相——深度报道艺术初探

笔者除了从事中国现当代文学专业的教学和科研以外,对新闻与文化传播的教学和研究也花费了不少精力,这些年来一直从事《媒介经营管理》、《新闻采编》的教学工作。业余时间撰写了不少新闻,比如在2013年,笔者为本校、为文学院撰写了10余则新闻稿。

“双百”期间的文学理论探索

1956年至1957年,我国大陆实行了毛泽东提出的"双百"方针,在这个方针的鼓舞下,我国文学艺术界出现了生机勃勃的局面,文学理论和创作都出现许多可圈可点的成果。一批著名的学者、作家对文学理论进行了大胆而有益的探索。遗憾的是,不久反右运动出现了,"百花"文学理论和文学创作仿佛昙花一现。人们普遍认为"双百"期间的探索深受当时苏联"解冻"思潮的影响。

中国古典戏曲中的悲剧

本文认为中国古典戏剧中存在着大量的悲剧 ,这一点是毫无疑问的。用西方人的悲剧定义来界定中国悲剧是不合适的。中国特色的悲剧 ,主要体现在“大团圆”的结局上。这种结局反映了古代中国人的世界观、人生观。

民生无小事 枝叶总关情——读《羊城晚报》一则民生新闻

《羊城晚报》以关注民生问题著称，它的办报理念是：“《羊城晚报》，我家的报。”该报2011年3月24日A4版刊登了一则民生新闻〈广东肝救活西安小伙》。这则新闻出炉以后在社会上产生了广泛的影响，许多报刊和网站纷纷予以转载。这则新闻为什么会产生这么大的反响呢？首先，这则新闻很好地表达了“有爱就有奇迹”的主题。新闻将沿海发达城市的广州与内陆著名古城西安联系起来了，将肝脏移植与高度发达的医疗技术联系起来，将爱心与感恩有机地结合起来。

文学世界中的悲悯情怀——新世纪十年来(2001-2010)中篇小说创作论

在市场经济日益发展的当今,文学被边缘化已经成为无需争论的事实。尽管如此,新时期以来的中篇小说还是取得了骄人的成绩。新世纪十多年来(2001-2010)的中篇小说创作势头依然强劲,它们在内容上或者关注现实,或者探究历史,或者致力于人性的开掘,这些给了读者深刻的印象。小说作者在艺术形式上的探索上,也作出了孜孜不倦的努力。

别、车、杜美学理论在中国的传播和影响

19世纪俄国革命民主主义时期著名的三大理论批评家别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗溜波夫的美学理论,在20世纪50、60年代的中国文坛得到了广泛的传播。他们关于现实主义的美学观点、关于"美学和生活"的关系以及文学的人民性等问题的论述,在中国具有广泛的影响,这种影响至今仍未消失。中国学者对他们的理论也有不少误读之处。

忏悔与反思:为了内心的宁静——评郭小东长篇小说《红庐:雅加的沉香》

《红庐:雅加的沉香》是一部知青题材的小说。通过王佬龙、坦桑等人物命运的刻画,为读者展示了那个非正常年代的荒唐的生活面貌。对雅加这个地方的风土人情的描述,具有较高的民俗价值。小说中的忏悔意识和反思色彩,尤其难能可贵。

打工文学新收获——宋唯唯创作论

宋唯唯是近年来"岭南文学新实力"的代表人物之一,其创作成就引人瞩目。她的创作关注世俗的生活,既写当今大都市,也写过去和如今的乡村生活。她特别关注女性的命运及她们的心路历程。她的作品风格古典、唯美、感伤。

为打工者建造的一座丰碑——评王十月的长篇小说《无碑》

《无碑》这部长篇小说通过打工者老乌在南方的十多年的生活经历,展现了当下的时代风貌。这是一部关于正义、善良、爱、青春与梦想、苦难与苦难中人性伟大之光的小说。通过评论这部小说,试图为这一代打工者竖立一座纸上的纪念碑。

苏联文艺政策与中国的“社会主义现实主义”

"社会主义现实主义"的创作原则来自苏联,从这个创作原则的定义到对它的各种阐释,我国文艺界都深受其影响。尤其是日丹诺夫、马林科夫等人"社会主义现实主义"的阐释,对我国当年的文学创作产生了深远的影响。1958年,毛泽东同志倡导"革命的现实主义和革命的浪漫主义相结合"以后,特别是在1960年第三次全国文代会正式确立了"两结全"创造原则以后,"社会主义现实主义"开始受到冷落。