试论二语习得中的语言石化

石化现象是当今二语习得研究中的热点之一,它的出现和存在不仅与学习者个人素质(比如年龄、二语习得的动机与方式)有关,也与学习者所处的学习环境、受训模式以及所接触的语言材料有关。文章从语言石化现象的类型入手,分析了它所产生的原因,指出了抑制其出现的途径。文章力求从新观点、新角度来阐释石化问题,以期对二语习得者有所启迪。

唐诗宋词英译之美拾零

在中国古典文学的阆苑中,唐诗宋词无疑是一块芬芳绚丽的园圃。将其译成既忠实于原作又具美感的英文确非易事,以几首经典译作为例,通过汉语描述与英语对比,阐释了唐诗宋词英译过程中的"三美"原则,即意境美、音乐美和诗形美。译者在遵循"三美"原则的基础上,通过细细揣摩、选择、提炼与再创造,乃能译出脍炙人口的精美之作。

英语习语的历史溯源

习语是语言中的一种特殊现象,是语言的精华。英语习语的产生与英国人的宗教信仰、历史背景及相关的文化生活具有密切的关系。研究习语的历史渊源,有助于人们更准确地应用英语习语,更好地了解英民族的过去、观察它的现在、理解它的未来。

英汉民俗节日差异溯源及相关的民族价值观

英汉民族因地理位置、生存环境以及生活习惯的不同而具有不同的民俗节日,这不仅表现在信仰系统、价值取向以及传统生产方式的差异中,而且也体现在不同的民族价值观上。它们各具特色,各领风骚,在五彩缤纷的世界中扮演着各自的角色,是文化横向共时性传播和纵向历时性传承的媒介和工具,承担着文化传播与传承的使命。

数字在英汉语言中的妙用及文化背景

在广袤无垠的宇宙中,数字是语言必不可少的组成部分,它的形成与人类历史发展息息相关,它的应用又给世界增添了无穷的妙趣。在英汉语言中,数字的应用极为普遍,人们不仅用数字来表达数的概念,而且通过数字传递许多文化信息,予以其不同的文化涵义,并由此形成了一种特有的数字文化现象。本文从英汉民族不同的数字历史渊源出发,研究因宗教、神话传说和不同的民族心理所形成的数字文化特点,探讨其蕴含的象征意义,从而发掘英汉两大民族异彩纷呈的民俗特征。

试论二语习得中的语言石化

石化现象是当今二语习得研究中的热点之一,它的出现和存在不仅与学习者个人素质(比如年龄、二语习得的动机与方式)有关,也与学习者所处的学习环境、受训模式以及所接触的语言材料有关。本文从语言石化现象的类型入手,分析了它所产生的原因,指出了抑制其出现的途径。文章力求从新观点、新角度来阐释石化问题,以期对二语习得者有所启迪。

美国教育史概略

美国是一个崇尚教育的国家,普通民众可以通过受教育而获得进入上流社会的最佳机会。许多名牌大学成立于美国独立之前,但受教育权并非与生俱来,人人均等。起初只有白人才有权享受教育,后发展为种族分校、各族裔学生同校。美国教育得益于美国国父及教育家们的努力,受惠于社会慈善机构,也使社会各阶层人士从中获益。

试论电大学生提高英语阅读的有效方法

英语阅读对于许多读者来讲并非易事。词汇量少、语法基础差以及背景知识和人文修养不够等都是妨碍人们正确理解阅读内容的极大障碍。快速扩大词汇量、有效地处理生词、理清句子结构、明确语法关系以及不断加强背景知识积累和人文修养等都不失为提高英语阅读水平的基本技巧。

英汉语言中有关色彩词汇的文化内涵及比较

色彩是人类生活的重要成分,而色彩词则更是词汇中不可忽视的要素。英汉语言中的色彩词虽然有着相当程度的一致性和相同性,但其内在含义却不尽相同。构成这一现象的原因是多方面的,它们在一定程度上不仅反映了两种语言的发展轨迹,而且也反映了英汉民族的文化内涵。通过对色彩词使用的比较,我们可以更深层次地了解英汉民族的差异。

美国教育体制掠影

作为一个先进发达的资本主义国家,美国对教育体制的制定非常重视。从幼儿园到小学,从小学到中学,从中学到大学,美国教育体制经历了一系列不断健全和完善的阶段。迄今为止,美国教育体制齐全,结构合理,为经济的快速发展培养了一批又一批精英及合格的建设者。

美国教育目标刍议

在美国,教育一直是联邦政府所关注的焦点,它不仅关系到国家的经济发展,它也关系到国民素质的提高。从早期的扫盲到中期的公民意识培养乃至后来的专业教育,各级教育机构及组织对教育目标的制定都很重视。

妇女教育与和谐社会的构建

十七大报告首次将和谐社会建设作为重要内容提上议事日程,并作为专门部分加以阐述。要把这个美好目标变成现实,需要我们一代又一代人坚持不懈的努力。在人类历史长河中,女性。

公务员心理健康状况及其思考——以深圳市宝安区为例

公务员作为国家公职人员,其心理健康关系到整个行政系统的管理水平,关系到经济发展与社会进步。近年来,公务员心理健康已成为社会各界广泛关注的话题。本文结合对深圳市宝安区公务员心理健康状况的调查与分析,探讨了宝安区公务员心理健康存在的问题及其产生原因,并在此基础上提出相应的对策,为解决公务员队伍的心理健康问题提供帮助。