《英语口译教程》评说

国内本科英语专业口译教材代表作梅德明、仲伟合两位教授分别主编的两套《英语口译教程》,虽然有其显著的优点,但是存在着两大问题:难度太大而不适合于本科口译教学;技能化不足而造成口译技能内容/项目与口译训练脱节。

来自教学第一线的报告——试评《英语听力入门》

英语听力课在高等院校英语专业教学中愈来愈受到人们的重视,华东师范大学出版社出版、张民伦等合编的《英语听力入门》(简称《听力》,下同),自问世以来一直受到同行们的称道,并被列入1987年北京春季图书交易会全国优秀畅销书书目。这套教材的特点是:内容丰富,练习多样,结构新颖;语音语调地道;词汇量得当,与以往几届学生相比,采用《听力》以后,学生的记忆广度加大了,声音记忆能力、听力理解能力得到了较大的提高;与此同时,在较短时间内学会了诸如速记、归纳、总结。

怎样减少英语口语评分中的主观性

目前,英语口语课教师在拟订考试程序、考试内容和形式诸方面似觉得心应手,而在如何拟订评分标准以及怎样评分这些问题面前却显得束手无策.究其原因,这不能不与口语考试本身的特点有关.

我告诉你是因为我爱你

广袤的冻原是一块险象环生之地. 上面这句话在他受训期间不知听了多少遍,使他总是萦系于怀.马丁内斯读毕总部发来的指示,"啪"的一声关上了手提电脑.他选择了富有挑战性的人类学作为他毕生奋斗的事业,那时他就已影影绰绰意识到将来自己将会面临什么.阿拉斯加次大陆是极度危险之地,是一个随时会使人丧命的地方.那里居住着的美洲爱斯基摩人,是一帮充满敌意的人,这一点是众所周知的.总部人员几天以前就不得不将一位住在缩微防区附近的爱斯基摩妇女给毙了.当然马丁内斯深感恐惧.不恐惧那才怪呢.但是,去完成在地球的什么地方找到那些残留下来的人种的使命比他自己的性命更为重要. ……