从小说到电影的欲望叙事转换——以苏童小说被改编为电影为例

欲望叙事使苏童的小说呈现出鲜明的电影化趋向,这正是其能有七部小说被改编为电影的根本原因。欲望叙事不仅是当代小说和电影都热衷表现的内容,而且也是它们共同仰赖的重要艺术表达手段。分析欲望叙事在苏童小说中的具体表现,并在此基础上研究苏童小说在被改编为电影的过程中,其欲望叙事在人物形象、主题等方面所发生的转换,以此探讨纯文学较之电影在思想性、艺术性方面的独特价值。

民族气节与后街——小说《夜行货车》与电影《午夜特快》的对比研究

电影《午夜特快》改编于小说《夜行货车》。《夜行货车》在当时批判了消费社会,带来一定的思考与启发,而《午夜特快》除同样具有《夜行货车》传达的现实性与人文关怀,其在原著基础上进行的艺术加工,创造性地以钦佩的目光凝视底层“弱小者”的生活,展现了充满喜乐与温暖的台湾后街。电影并未完全继承小说的内容,但是,电影体现出来的理解弱小者的方式、对老兵的关注,及对省籍关系的探讨,仍然延续了陈映真的核心思想。