高分辨率特征保持的头部姿态软阶段回归算法

针对在头部姿态估计推理过程中由于上下采样操作而导致的姿态特征损失问题,提出了一种高分辨率特征保持的头部姿态软阶段回归算法。该算法首先利用编码器HR-Net对原始人脸图像进行高分辨率特征保持的多尺度特征编码,并在其卷积块中加入TA维度交互模块以捕获更多空间与通道之间的交互信息;然后使用解码器SSR-Net算法对HR-Net输出的不同尺度特征图进行关键参数解码和头部姿态软阶段回归,并引入了高效通道注意力ECA以加强特征通道间的信息交互,减少冗余特征。实验结果表明,所提算法在公开数据集AFLW2000和BIWI上均有优秀表现,其MAE分别降低至4.19和3.00。

微生物法测定婴幼儿奶粉中泛酸的优化研究

通过优化《食品安全国家标准食品中泛酸的测定》(GB 5009.210—2023)中微生物法测定婴幼儿奶粉中泛酸含量的关键实验条件和步骤,提高数据的重复性和准确性。结果表明,优化后,重复性实验的相对标准偏差为1.36%~2.38%,加标回收率在99.2%~104.2%,解决了国标法因菌种生长差异导致菌悬液浓度不稳定等问题,有效提高了检测数据的稳定性。

论多模态隐喻的认知和情感说服功能

隐喻具有体验性、认知性和文化性。就其语用功能而言,以多模态表征的隐喻具有更强的认知和情感说服效果。认知说服是通过制造语义冲突、部分投射、两域互动来吸引注意、突显观点、创造相似的认知经验实现的;情感说服是通过源域转移情感偏好和引发积极的情感经验实现的。在语境因素制约下,两者相互作用共同实现劝说。

从语篇的衔接与连贯论《中国的环境保护》(白皮书)的英译

衔接是一种谋篇意义,语篇的连贯通过不同的衔接手段得以实现。本文从系统功能语言学的角度出发,探讨语篇的衔接手段和语义连贯在《中国的环境保护(1996-2005)》(白皮书)的英译过程中的应用和体现。通过汉英两种语篇的对照,揭示汉语语篇的衔接与连贯是如何在其英译语篇中实现的,使得译文语篇也具有同样的连贯特征。

网上新闻英语篇章特殊性探析

本文详细讨论了网上新闻英语篇章的特殊性：衔接并不完美，但总体连贯；作者意图明显，可接受性较强；一至二级信息度篇章居多，情景组合模式清晰；有一定的跨篇章世界知识要求。网上新闻是当今各种媒体新闻的迅速及时的补充。

新闻语篇态度资源的评价性分析及其翻译

新闻报道语篇通常反映客观现实,但是它也渗透了媒体机构与记者个人的态度。本文运用马丁的评价理论分析新闻语篇中的三大类态度资源:明示资源、级差导致的资源和韵律般互动资源,并就各种资源提出了不同的翻译手段。文章进一步讨论了原文态度与译文态度的信息对等问题,认为应尽量避免译者态度的介入与干预。

新闻英语特殊词汇探讨

新闻英语作为信息传播媒介，有其独特的词汇和句法特点。新闻英语词汇的特殊性表现在：用词简单而具体，行文流畅而不佶屈聱牙。但是，有些作为政府喉舌的新闻媒体，出于官腔的需要，又经常夹带些大词、陈词。此外，新闻英语还是新造词的滋生地，这些新词经过媒体的普及，渐渐为公众所接受。

ESP与语料库建设

由于其自身特点 ,ESP(专门用途英语)需要由语料库语言学作为支持 ,以便深入地开展研究。而ESP分类语料库又由于ESP研究者的要求而将被建设得更全面 ,自动化程度更高 ,渐趋完善。ESP与语料库建设相互作用、相互促进。

论语篇连贯与话语标记语的汉译

语篇中存在着连贯,这种连贯通过不同的衔接手段得以实现,其中之一就是话语标记语。话语标记语在源语的会话中作为表层的语言成分,对语篇深层的连贯起着举足轻重的作用。因此,译者在翻译中应注意不同种类的话语标记语,并在充分理解的基础上寻求目的语的等效表达,以使译文语篇具有同样的连贯性。

从WTO文本翻译看译文的可接受性

WTO文本主要为法律类文本。WTO文本英语可以说是法律英语中的一个分支，具有专门的语体。要提高译文的可接受性，就要注意文本的特殊语义信息与风格信息的传递，使译文读起来既符合原文的意思，又顺应汉语的阅读理解习惯，使译入语读者获得原文读者同样的效果。

美国图书出版业的发展轨迹

美国历史短暂,但其图书出版的发展进程却令人惊奇,为当今世界最大的图书出口国。本文综述了美国图书出版业的发展轨迹,并据其现状探索其未来发展动向。

误读误译现象的认知探析

本文从认知语言学角度对误读与误译的现象进行了探析。认为翻译活动所涉及的诸多主观认知因素使得翻译过程具备了许多不确定项,给误读和误译留下必然的空间。但是译者可以通过自身努力,不断提高自身对两种语言文化的认知水平,同时在翻译最后环节进行逻辑检验,从而把这些不确定因素降低到最小化。

企业财务报表的词汇特点及其翻译

然而目前网上公开的企业财务报表的英译文问题很多,文章在对这些问题进行归纳的基础上,从词汇的角度对企业财务报表的语言特点进行说明和分析,并在此基础上提出企业财务报表的具体翻译方法。

理性与感情——试析《傲慢与偏见》之情节构思

简·奥斯丁 (1 775 - 1 81 7)是理性时代的作家。她的《傲慢与偏见》也不可避免地烙上了时代特色 ,其中男女主人公的“傲慢”与“偏见”即是他们受制于理性时的表现。然而 ,唯其如此 ,他们曲折的爱情和最终的结合也就更突出了感情的非凡力量。蕴于作品中的这种先抑后扬的情节构思 ,揭示了奥斯丁对人生的深刻领会和高于时代的进步意识 ,以及她的作品的“理性其外、浪漫其中”

人文社会科学研究的英语著述出版现状与趋势考察

当前，全世界有越来越多的学者用英语著述并在国际出版。我国的理工科学者积极参与，成果斐然，而人文社会科学（以下简称人文社科）研究圈却几乎毫无动静，广大学者仍热衷于用母语著述。党的十七大提出要“推动我国哲学社会科学优秀人才和优秀成果走向世界”。高校或研究机构开始对所有学科采用西方标准评估学术研究成果，对在国际出版的英语著述予以巨额奖励。

论亨利·詹姆斯的小说技巧革新

英美小说从传统向现代的过渡，小说题材取向改变，叙事结构、叙事手段及语言的整个叙事模式得以革新。亨利·詹姆斯，这位跨越两个世纪和英美两个英语国度的杰出作家，以其长期探索和大量试验，在理论和创造实践两个方面，完成了上述富有美学意义的过渡。

海明威影片的死亡主题

海明威的很多作品已经被改编并摄制成经典影片。他的作品有一个共同的、突出的主题:死亡。这一主题源自生活,现于作品。海明威通过死亡英雄表现死亡主题,其形象既富有悲剧色彩,又具有美学意义。

海明威死亡主题的意义

海明威的作品只有一个主题 :死。这一主题源自生活 ,现于作品。海明威通过死亡英雄表现死亡主题 ,其形象既富有悲剧色彩 ,又具有美学意义。

论通过高校思想政治工作帮助当代大学生树立正确择业观

随着我国经济体制改革的深化和高等教育事业的快速发展,高校招生规模迅速扩大,高校毕业生就业问题显得日益突出,如何通过高校思想政治工作帮助当代大学生树立正确的择业观,转变就业观念,让学生更快更好地适应社会的发展已成为高校思想政治工作的重中之重。本文试图就此观点展开论述,希望能为高校的思想政治工作的展开与毕业生的就业择业等问题的解决提供借鉴的思路。

语料库与词汇学研究

论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用。认为语料库为词典编撰、词的搭配、变体中的词义、词的出现频率统计、词的形态变化规律等研究提供了科学的依据。