文化间的碰撞与融合——比较内地与港台对电影片名的翻译差异

翻译时应把语言看成文化密不可分的一部分,在文化背景下考虑翻译问题,可以超脱简单的归化和异化之争。本文通过对比内地与港台地区就英语影片名称翻译的不同,分析具体文化语境对翻译的影响,考察翻译过程中文化的碰撞与融合,同时从阐释学角度解释翻译步骤,即翻译实属寻求均等补偿。

试论企业财务风险及管理控制

近年来，国内外因陷入财务危机而纷纷破产倒闭的企业不在少数，究其原因，大多是因为忽略对企业财务风险的有效防范、导致企业财务状况恶化从而使其踏上了“不归路”。前车之鉴、后事之师，如何对财务风险管理进行有效管理避免财务危机发生已经被越来越多的企业家所关注。文章系统阐述了财务风险的本质及成因，并从防范企业财务风险出发，重点探讨了构建企业财务风险分层管理架构问题。

格值逻辑的推理系统及其在AI中的应用

格值逻辑（ＬＶＬ）是本文作者于１９８６年引进的人工智能领域中的一种非经典逻辑。本文改进了ＬＶＬ中的推理模式，相应地给出了改进后的ＬＶＬ系统中可信度的更新算法。

用初等变换求伴随阵的方法

方阵来说是十分繁杂的,这是我们探讨一种利用初等变换求伴随阵的方法。 为此,我们先作些准备。 准备1:几个特殊矩阵的伴随阵。 由于任一方阵A的标准阵为Er,即A～Er对Er则有:

绿的随想

我常想,能够独自一人, 到野外旅行,体验自然,品味自然,回归自然。自然是绿的,自然是纯的,自然是鲜的,自然是美的。我常想,能够到一片青山绿水中,漫无目的地,或者是走着,或者是坐着,或者是躺着,呼吸自然的纯绿色的空气,汲取自然的养分,吸取自然的独特的鲜活的美……我常想,能够有机会领略一下“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的风光,感受绿与红的搭配。

关于无穷大序列的证明

由整标函数,当n→∞时,构成由低阶到高阶的无穷大序列: 1,1nn,n,a^n(a】1),n!,n^n 在极限理论及运算中占有重要位置,人们只是定性的承认和使用它,这里我们用级数的理论给出严格证明。

浅谈数学课堂教学生活化的有效策略

《数学课程标准》中明确指出：“数学课程不仅要考虑数学自身的特点，强调从学生的生活经验出发，让学生亲身经历将实际问题抽象成数学模型并进行解释与应用的过程。”因此，在小学数学教学中要求我们重视学生的生活体验，把数学教学与学生的生活体验及生活情境相结合。那么怎样的数学教学，让学生有效地体验数学与生活的关系，感受到数学无处不在，生活处处有数学呢？

出口信用保险探索服务外贸高质量发展路径--以福建省茶叶行业为视角

文章通过分析福建省茶叶产销现状及外贸特点,剖析当前福建茶叶出口贸易存在的困难及问题,并从政府、茶行业、出口信用保险等角度,就如何助推福建茶叶企业进一步开拓海外市场、助力茶叶外贸高质量发展,做大、做强、做优福建茶叶行业提出相关思路及政策建议。

浅谈小学数学试卷讲评课的教学策略

试卷讲评课不仅让教师了解学生的学习情况,还能发现自身教学上的不足,对教学内容和教学方式的及时调整有着重要的意义。在小学数学试卷讲评课中,要重视讲评的方式和方法,确保讲评的时效性,提高小学数学试卷讲评课教学效果。

新准则中长期股权投资准则的国际比较

在会计准则与国际则趋同的背景下,2006年2月15日,我国财政部发布了新的《企业会计准则》。趋同并不是相同,新准则在借鉴国际标准的同时也充分考虑了我国在政治、文化、经济环境中的自身特点,因此在对某些业务的处理上还保存着自身的特点。本文从长期股权投资准则入手分析新准则和国际准则之间存在的差异。

RCEP框架下福建外经贸发展路径选择

本文以福建外贸整体情况、出口特点以及福建省与RCEP成员国经贸和投资往来情况为背景,剖析RCEP对福建外经贸可能带来的影响,特别是对机电行业、纺织行业及农产品行业的影响,从信用保险的角度分析福建企业出口RCEP国家的风险,针对相关行业提出风险管理建议,并就地方政府利用RCEP的落地更好地服务地方外经贸工作提出政策思考。

人乳头状瘤感染与宫颈癌病变关系研究

目的探讨人乳头状瘤感染与宫颈癌病变的关系,为宫颈癌的诊断提供有效方法和依据。方法选择2012年6月-2013年8月于医院接收治疗的宫颈癌患者1 008例作为研究对象,对所有患者进行人乳头状瘤病毒（HPV）、病理学和薄层液基细胞学（TCT）的检测和检查,并对结果进行整理分析;使用Excel和SPSS18.0软件对数据进行统计分析。结果 1 008例患者中HPV阳性98例,阳性率为9.72%,不同年龄段患者的阳性率在8.28%~13.19%,其中25~35岁患者的阳性率为13.19%,明显高于其他年龄段的患者,差异有统计学的意义（P〈0.05）;TCT检测异常患者有145例,异常率为14.38%,其中HPV检查呈阳性56例,阳性率为38.62%;117例进行病理学检查患者中HPV阳性49例,其中无上皮内的细胞的病变或者是恶性病变（NILM）与有宫颈病变的HPV的感染率相比明显偏低,差异有统计学的意义（P〈0.05）;病理学检查与TCT检查的符合率为52.86%,当病理学的分级逐渐增加时,两者的相符率也不断增加,不同级别的符合率相比较差异有统计学意义（P〈0.05）。结论宫颈的病变程度和受到感染的可能性呈正相关,选择HPV和TCT联合检测的方法能够有效提高宫颈癌的检出率。

慢性病自我管理对恶性肿瘤经外周静脉穿刺中心静脉置管化疗患者的应用

目的探讨慢性病自我管理(CDSMP)对恶性肿瘤经外周静脉穿刺中心静脉置管(PICC)化疗患者的应用效果。方法选取2013年1月至2015年1月间收治的188例恶性肿瘤PICC化疗患者,按患者化疗时间顺序,分为CDSMP组和对照组,每组94例。CDSMP组患者实施CDSMP模式,对照组患者实施常规PICC健康宣教。比较两组患者化疗结束且PICC拔管前的健康状况、PICC自我管理能力、疾病自我管理行为和并发症发生率等情况。结果 CDSMP组患者的健康状况、PICC自我管理能力、疾病自我管理行为和并发症发生率均明显优于对照组,差异均有统计学意义(均P<0.05)。结论 CDSMP模式可以有效地改善恶性肿瘤PICC化疗患者的健康状况、PICC自我管理能力和疾病自我管理行为,且对降低并发症发生率具有明显的促进作用。

《源流》“镇史馆”专题开拓宣传新思路

《源流》杂志2022年第12期专题报道了老区恩平市横陂镇——这座恩平唯一的沿海小镇,以20多页的篇幅,从历史横陂、红色横陂、奋斗横陂、奋发横陂四个板块充分再现了横陂镇的历史沿革、人文风情,尤其是横陂红色历史,令人读后倍感振奋,如上世纪八十年代初在恩平横陂任党委书记的谭璋球所言“长知识、受教育”。

变形鸡蛋

星期天下午,我闲着没事干,就拿起一本少年图书津津有味地看起来。忽然我看到了一个有趣的实验题目叫“