新的无脱碳中、高温盐浴剂

目前,热处理常用的700～940℃盐浴剂是由氯化钠、氯化钾、氯化钡组成的。为了防止被加热钢件脱碳,要定期地加入硼砂、结晶硅、木炭和其他脱氧剂。但是,这些脱氧剂的加入并不能永远消除脱碳现象,因此本文研究了在盐浴中采用更有效的复合脱氧剂的可能性。对于某些模具钢和中合金钢的热处理,也应试验选择加热温度为950～1050℃的无脱碳盐浴成份。我们研究的新的无脱碳高温(1050～1300℃)。盐浴剂,具有足够的效力,而且不含有短缺的氟化镁。

淬火过程中同时回火对高速钢性能的影响

本文采用高速钢淬火时冷却到50～120℃(不冷却到室温),及时转入600～630℃炉中回火的方法,减少了马氏体的碳及合金元素的浓度,从而提高了残留奥氏体的M′H点,因此使残留奥氏体完全转变,使钢的强度和韧性均有提高,刀具寿命也得到提高,同时还能缩短回火周期,减少热处理变形。文章具有一定的理论和实用价值,经生产验证后,对提高刀具质量有好处。

高速钢工具的高温回火热处理

高速钢的传统回火工艺——560℃1小时的三次回火——是适用于钨高速钢的,后来逐渐应用于钨钼高速钢与钼高速钢。但是,在生产条件下,采用1小时的多次回火,加上升温时间及每次回火之间冷却至室温的时间,使得整个热处理周期工艺复杂,时间长。目前。

石墨电极加工刀具用的莱氏体合金

石墨电极加工常用硬质合金刀具和高速钢刀具,采用这类昂贵的合金,即使刀具切削刃加热至600℃以上温度都是有效的。但是,加工石墨电极时,刀具切削刃温度不超过350℃,也就是说,对刀具耐热性的要求并不很高。看来,石墨电极加工刀具可采用不含钴、钨的铁合金铸造而成。本文阐述这类合金及其热处理工艺的研究结果。

高速钢P6AM5硫氮碳共渗过程的特点

碳钢与铸铁在尿素与硫磺高温分解产物中进行气体硫氮碳三元共渗的过程在有关文献中已有阐述。其中特别指出:这种扩渗气氛能保证渗氮层的浓度稍低于人HBT-12型高氰盐浴中的硫氮碳共渗.因此在研究高速钢硫氮碳共渗的特点时,采用尿素(NH_2)_2CO和硫脲(NH_2)_2CS分解而得的高温分解气氛。

各种高速钢的抗氧化性

在高速钢轧制和工具生产过程中,金属的氧化损耗已有资料表明可达10％,因此寻求减少氧化损耗的途径是很有前途的课题,这类研究在苏联几乎尚未进行。

我国科技翻译队伍的现状分析及对策初探

由于科学技术的迅猛发展和国际科技交流的日趋广泛,科技翻译的地位和作用越来越重要。目前我国的科技翻译人数已在各类专业翻译(如社会科学翻译、文学艺术翻译等)中占居首要地位。本文从剖析我国科技翻译队伍的现状入手,揭示出科技翻译界存在的一些问题,并提出一些对策。一当前,我国约有20多万人从事科技翻译工作。文献[1]收录了2160名科技翻译人员,约占全国科技翻译队伍的1％左右。本文就是以此作为抽样数据进行分析。2160人分布在除台湾、海南、西藏之外的28个省、市、自治区。

结构钢的氢脆

在毛坯生产工艺过程中(熔炼、焊接、电镀、酸洗等)氢会渗入钢内。在高温、高压与辐射等其他因素的共同作用下,在含氢介质中工作的设备体积也要增大。这些情况为氢渗入钢内创造了条件。氢脆的产生是由于溶入金属中的游离氢向位错移动,并使这些位错“钉扎”的结果。所以氢带来的主要不良影响是在变形速度不大的条件下,材料塑性降低。这时氢的扩散速度与位错运动速度大致相等。