基于非遗保护视角的粤剧英译刍议——以粤剧传统剧目《帝女花·香夭》英译本为例

粤剧在世界各地拥有非常高的声誉,被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录。为了进一步推动粤剧的对外传播与影响,加强粤剧的对外翻译已成为重中之重。然而粤剧翻译仍然存在着诸多障碍,导致粤剧译文产出很低,且现有译文仍有很多不足之处。本文以粤剧《帝女花·香夭》为例探讨粤剧翻译的现状、存在的问题以及直译、意译、音韵等翻译策略。

规模化养猪场环境污染及处理技术

养猪业规模化、产业化的发展,使养猪场废弃物产生的数量越来越多,对周围环境造成了污染,做好养殖污染处理、提高其利用率、减轻对环境造成的压力,成为养猪场亟待解决的问题。该文根据湛江市的养猪生产情况,对粪污等废弃物的处理技术做了详细阐述,以提高对粪污等废弃物的利用率,减少资源浪费,保护生态环境。

奶牛人工授精技术探讨

人工授精技术是现代畜牧业发展的重要技术之一,是先进的配种技术,是对自然交配的突破。为了更好地做好奶牛人工授精技术的推广,笔者详细介绍了母牛发情鉴定、精液贮存和解冻、正确输精等人工授精技术,以期为养殖户提供技术参考。

提高牛繁殖力的饲养管理措施

母牛繁殖力就是指牛的生产力,繁殖力受到破坏就会引起母牛不育,丧失生产能力。为使母牛尽可能维持正常的繁殖力,必须要了解提高牛繁殖力的技术措施,实施提高繁殖力的管理方案,推动牛的繁育工作顺利开展。

新生仔猪常见病的防控

新生仔猪出生后对外界还不适应,免疫力低下,很容易发生疾病.笔者根据多年的生产实践经验,对仔猪低血糖症、仔猪溶血症、仔猪假死等常见病的病因、症状以及防控措施作简要的介绍,以供养殖户参考.

猪人工授精技术推广应用探索

猪人工授精技术是养猪业可持续发展的基础。分析了广东省湛江市生猪养殖业中人工授精技术推广应用的现状及存在的问题,并提出了相应的推广措施。

肉牛魏氏梭菌病的病因与防控

肉牛魏氏梭菌病是由于肉牛感染了魏氏梭菌而引起的一种急性传染病,典型的症状就是消化道或者实质器官出血,严重的引起肉牛猝死,病程短,发病急,严重危害养牛业的发展。尤其是近些牛,由于养牛业的迅速发展,肉牛以集中圈养为主,养殖技术存在某些问题,造成此病的日趋严重,发病率逐渐升高,目前已经引起畜牧兽医工作者的高度重视。1病因引起魏氏梭菌病的病原微生物为魏氏梭菌,此菌在自然界中广泛存在,

牛病毒性腹泻的综合防治措施

广东省湛江市麻章镇附近农村及中小型牛场曾发生一次以传染迅速，突然体温升高，发生糜烂性口炎、胃肠炎、不食和腹泻等特征的疫情，初步诊断为牛病毒性腹泻。经我们及时采取多方面防制措施，病情得到有效控制。现将本病流行情况、临床症状、病理变化、诊断与治疗总结如下，供广大畜牧兽医工作者参考、借鉴。

滥用抗生素的危害及科学应用

我国是世界上最大的抗生素生产和消费国家。抗生素对我国畜牧业的发展有着不可磨灭的贡献。但是随着畜牧业的发展,抗生素的滥用越来越严重,影响了人类的健康和畜产品的安全。本文根据工作经验,解析滥用抗生素的危害以及如何科学使用,为养殖户提供技术参考。

广东省湛江市养猪业发展存在的问题及对策

随着社会的发展,养猪业在国民经济中的地位越来越高,生猪养殖及其产品也越来越受到人们的关注。湛江市是我国南部的重要港口,气候温和,有丰富的饲料资源,适合发展养猪业。该文根据湛江市生猪发展现状,详细论述生猪生产中存在的问题,并提出相应的对策。

猪免疫抑制性疾病病因与防控

猪免疫抑制性疾病是威胁养猪业健康持续发展的重要因素,免疫抑制性疾病常会导致机体的免疫力下降,进而引起多种疾病的发生。这类疾病的诱发因素比较复杂,而且多种多样,给防控工作带来很大难度。该文根据国内外的研究资料,详细的分析诱发因素,并给出了有效措施。

疫苗在养殖生产应用中存在的问题及对策

随着畜牧业的飞速发展，养殖效率、经济效益大大提高的同时，畜禽疾病的种类和感染率也逐年上升，老的疫病没有彻底消除，又出现了新的疫情，给养殖生产带来了很大的威胁。那么如何做好疫病的防控工作呢？这给养殖生产提出了新的挑战，科学的、规范的运用疫苗做好疫病的预防免疫工作是确保安全生产的重要保障。

政企分开 双线运行——义乌市粮食流通体制改革情况调查

义乌市粮食流通体制改革,遵循“粮食商品化,,经营市场化”的总体目标,本着“迈向市场,搞活企业”的基本思路,探索“政企分开,双线运行”的经营机制。在1992年上半年试点的基础上,下半年在全局逐步推开。具体内容为三大体制改革:

中西医结合治疗仔猪白痢病

仔猪白痢病是养猪生产中常见的疾病之一,仔猪的感染率很高,对养殖场的威胁很大。笔者根据湛江市的发病情况,阐述了中西医结合治疗仔猪白痢病的措施,供大家参考。

狂犬病诊断技术研究

狂犬病是严重危害人和动物生命安全的重要人畜共患传染病之一,感染后的死亡率非常高,几乎接近100%,尤其是近年来,随着人们养殖宠物犬数量的增加,狂犬病的发病率逐年升高。本文详细的阐述了对狂犬病的诊断技术,以期为快速诊断狂犬病提供科学可靠的依据。

肉牛遗传育种技术探讨

随着养牛业的迅速发展,肉牛的育种技术、繁殖技术也受到重视。本文根据多年的生产实践经验,和大家共同探讨一下肉牛的育种和繁殖技术。