《社会主义史》导言

1898年,饶勒斯竞选议员连任失败后,应出版商鲁夫之约担任了《社会主义史》丛书的主编。全书篇幅浩繁,共分十三卷,从1789年起至1900年止,描述了法国在这一百多年中的各个重大历史事件,既揭示了法国大革命爆发、资产阶级取得政权的原因和过程,也反映了无产阶级如何从一个“起历史辅助作用的力量”而正式登上历史舞台,成为一个为“新型所有制和新的理想”奋斗的阶级。自始至终以经济因素解释各个历史事件是本丛书的一大特点,因而开创了法国近代史研究之先河。丛书撰稿人除饶勒斯外,还有当时法国社会党其他一些著名活动家。八十多年来,这些活动家撰写的部分,早已随着历史的变迁而销声匿迹,只有饶勒斯所写各卷,即第一至第四卷的《制宪议会》、《立法议会》和《国民公会》以及收在第十二卷的《法德战争》至今仍保持着生命力,特别是一至四卷对法国革命史研究起了划时代作用。1922年,马迪厄将此四卷再版时,曾把标题定为:《社会主义史——法国革命》。1969年,阿尔贝·索布尔重版时沿用了这一标题。这篇《导言》最初发表在第一卷上,看起来好象为《制宪议会》而写,实际上是整个丛书的导言,因此马迪厄曾将此导言改为《总导言》。我们从中可以看到,饶勒斯对于法国社会主义工人运动在十九世纪的三个发展阶段作了精辟的分析,并对本丛书的编写思想作了明确说明。他的《社会主义史——法国革命》将由商务印书馆出版。

巴黎公社印象记

一巴黎一瞥梯也尔一皮卡尔的电报,通篇充斥“面目可憎的”跳梁小丑所进行的“下流无耻、蛊惑人心的宣传”,把外省弄得乌烟瘴气。这些跳梁小丑在反动报刊上发表文章,对那些道貌岸然的先生们说,巴黎的妇女现在是一片惊慌,正在寻找地方把自己的首饰收藏起来,

五四时期俄罗斯文学和其他欧洲国家文学的翻译和介绍

一五四运动是在伟大的十月革命的影响下和具有初步共产主义思想的革命者如李大钊等人的领导下发生的。它具有彻底的、不妥协的反帝反封建的性质,它宣告了中国旧民主主义的结束和新民主主义革命的开始。当时的文艺界展开了一场新与旧的尖锐斗争,产生了一些思想性强、艺术性也高的,能结合反帝反封建斗争的文艺作品,如鲁迅的《呐喊》和郭沫若的《女神》就是新文学运动最早的成果,文学革命的实绩。和创作一样,当时的翻译事业也出现了一个空前繁荣的局面。译品的数量增多了,质量有显著的提高。在这以前,市场上充斥着所谓“言情”、“侦探”、“义侠”等供有闲阶级消遣的翻译小说,如今代之而起的是进步的现实主义的文艺作品。