生态翻译学视域下博物馆展品英译研究——以苏州博物馆为例

博物馆是我国重要的文化外宣窗口,能够对外传播中华优秀文化、讲述中国历史故事、展示文化自信,从而增强我国的文化软实力。对博物馆展品说明进行正确合理的英译,对于展示效果、文化输出及观赏感受均大有裨益。本文以苏州博物馆为例,基于生态翻译学原则分析并指导博物馆展品说明的英译,以期提升国际游客在馆内的体验感受。

中职教师美术素养的现状及提升路径

随着物质生活水平的提高,人民对精神文化生活的需求日益增长。党的二十大以来,以习近平同志为核心的党中央对美育建设事业提出了更高要求,以期让人们发现“美”、建设“美”、保护“美”创造“美”,达到净化心灵、规范行为的目的。这一过程有力促进了人的个性全面发展和人类社会的和谐可持续发展,从而加速实现中华民族伟大复兴的进程。

中职美术专业设计思维与创意培养研究

随着社会的快速发展和技术的不断革新,中职美术教育正面临前所未有的挑战与机遇。传统的教育模式已难以满足当今社会对创意人才的需求。聚焦于中职美术专业教育中设计思维与创意的培养,深入分析当前教育现状,探讨设计思维与创意的理论基础,提出针对性的培养策略。研究结果表明,设计思维与创意的培养对提高学生的艺术素养和创新能力具有显著影响。

目的论视角下电影字幕翻译研究--以《爱情神话》为例

电影是传播民族文化的良好媒介。近年来全球化趋势进一步加强,在“十四五”文化战略的引导下,为了响应国家提高文化软实力的号召,优秀国产电影“走出去”的步伐愈发加快。与此同时,高质量的电影字幕翻译在文化传播过程中发挥着至关重要的作用。本文以《爱情神话》为研究对象,结合影视字幕翻译特点,遵循目的论三原则对其字幕翻译进行分析,旨在为中国影视作品翻译实践提供借鉴,促进中国文化的国际传播。

从《禅院钟声》中看广东粤乐筝曲的演奏特点

文章通过对粤乐筝曲《禅院钟声》的分析，阐明了它的用调特点、演奏技法及音乐表现特点，从中探讨筝曲《禅院钟声》音乐中的广东粤乐的意韵。让习筝者能够全面地了解广东粤乐筝派的用调及来源，从而更准确地理解和掌握其独特而丰富的韵味与内涵，并为演奏好它们提供一些有参考价值的经验与观点。

渐渐展开的一幅长画——方岽清古筝独奏曲《墨客》分析

一、关于《墨客》《墨客》是中国当代作曲家方岽清创作的一首古筝独奏曲,其取名于《宴胡侍御书堂》和《长杨赋》。《宴胡侍御书堂》是唐代著名诗人杜甫的五言律诗:“江湖春欲暮,墙宇日犹微。暗暗春籍满,轻轻花絮飞。翰林名有素,墨客兴无违。今夜文星动,吾侪醉不归。”《长杨赋》为西汉末年著名辞赋家扬雄所著,文章以“翰林主人”与“子墨客卿”的对话为架构,“上《长杨赋》。聊因笔墨之成文章,故借翰林以为主人,子墨为客卿以风”。

在幼教专业植入非遗项目教学路径探析——以商丘市非遗项目柘城金麦草画为例

非物质文化遗产是中华民族优秀传统文化的代表。金麦草画是商丘柘城县的传统特色手工艺品,它融合了传统工艺和民间美术,具有较高的文化价值和艺术价值。2007年,柘城金麦草画被确定为商丘市第一批非物质文化遗产。然而,如今金麦草画的传承与发展举步维艰。笔者认为,在幼教专业教学中植入金麦草画项目教学,既对提升幼教专业的内涵建设水平有利,也对改善金麦草画的发展现状有利。

美育有助于青少年心理健康成长

美育．是培养学生正确的审美观和感受美、鉴赏美、创造美的能力的教育。美育不但是学校教育的重要组成部分．而且还渗透在人全面发展的各个方面．是一种广泛的、多领域、多层面的社会文化现象。美育对人的身心成长起着非常重要的促进作用．对处于成长期的青少年更是有着至关重要的影响。

结核病预警信息系统在学校结核病聚集性疫情中的作用(附一起个案事件报告)

学校是人群密集的场所,容易发生结核病聚集性疫情甚至结核病突发公共卫生事件[1].2018年7月2日,为加强学校肺结核患者监测工作,及时开展学校肺结核疫情处置,中国疾病预防控制中心要求应用《国家传染病自动预警信息系统》(以下简称“《预警系统》”)开展学校肺结核患者的预警工作.《预警系统》对肺结核预警采用固定阈值法,以年龄为“3~24岁”或人群分类为“学生”和“教师”的肺结核报告患者进行单病例(包括疑似患者、临床诊断患者和实验室确诊患者)预警.目的是提高学校结核病患者发现的及时性与敏感度,防止学校结核病疫情蔓延,保护学校人群健康[2].

国有企业运营管理数字化转型探讨

国有企业是我国经济发展的命脉,在促进我国经济发展方面有很大的作用,我国历来重视国有企业的发展,为国有企业的发展提供各种便利。在新的时代发展背景下,网络经济、数字经济对国有企业的发展造成了一定的冲击。在这种情况下,国有企业要根据实际情况不断调整运营管理策略,在新时代保持强大的发展活力,为我国经济的发展作出更大的贡献。实现较好的发展离不开严谨的管理,在数字化时代,国有企业在管理方面要借助数字化的优势实现“弯道超车”,助力打造世界品牌。传统的运营管理已经满足不了国有企业发展的需要,因此,国有企业要积极寻找新的运营管理方式。一些国有企业利用数字化技术进行运营管理,取得了不错的成效。文章主要分析国有企业运营管理数字化转型的现状与问题,探讨国有企业运营管理数字化转型的对策,希望对相关人员有一定的借鉴意义。

《寒鸦戏水》四个不同演奏版本的比较研究

文章通过对林毛根、苏巧筝、王昌元、林玲的《寒鸦戏水》演奏版本比较分析,对比总结了他们各自的演奏谱与音响效果的特别之处,使古筝演奏者在乐曲演奏中能更多方面地了解乐曲,体会不同演奏版本的鲜明特点和艺术魅力,分析不同演奏版本的加花手法和节奏变化,从而更准确地理解和掌握其丰富而独特的内涵与韵味,并为能更好演奏乐曲提供一些有参考价值的经验与观点。

深圳市龙华新区社区健康服务中心结核病宣传志愿者对疑似肺结核患者转诊的相关知识信念行为调查

目的了解深圳市龙华新区社区健康服务中心（简称“社康”）结核病宣传志愿者对疑似肺结核患者转诊的相关知识、信念和行为（简称“知信行”）类题目的知晓情况，为开展有针对性的志愿者健康教育提供依据。方法通过便利抽样的方法，采用自行设计的调查问卷，调查2015年4月至2016年4月结核病防治人员对社康季度督导时在工作岗位上的社康结核病宣传志愿者，了解其对3道知识类、2道信念类、3道行为意向类题目的知晓情况。结果在纳入调查的266名志愿者中，对结核病“知信行”题目总体知晓率为96．57％[2056／（266×8）]，78．20％（208／266）的志愿者答对全部8道题目；知识类、信念类、行为意向类题目的知晓率分别为98．37％[785／（266×3）]、97．74％[520／（266×2）]、93．98％[750／（266×3）]，全部答对该类题目者分别占95．11％（253／266）、95．86％（255／266）和82．71％（220／266）。汉族志愿者中对总题目、信念类、行为意向类题目均知晓者所占比率分别为79．53％（202／254）、96．46％（245／254）、84．25％（214／254），均高于少数民族的50．00％（6／12）、83．33％（10／12）、50．00％（6／12），（总题目x2=9．850，P=0．043；信念类x2=6．939，P=0．031；行为类x2=8．830，P=0．012）；大学及以上学历者对上述3个比率分别为81．44％（136／167）、98．20％（164／167）、85．63％（143／167），大专学历者分别为73．75％（59／80）、93．75％（75／80）、80．00％（64／so），中专及以下学历者分别为68．42％（13／19）、84．210o（16／19）、68．42％（13／19），随文化程度升高，均知晓者所占比率增加（总题目）（x2趋势=8．182，P=0．004；信念类x2趋势=11．195，P=0．001；行为意向类x2趋势=4．472，P=0．034）。结论社康志愿者对疑似肺结核患者转诊相关“知信行”问题总体知晓程度较高；少数民族、文化程度偏低者中均知晓者所占比率略低，是以后对结核病宣传志愿者进行结核病防治知识培训的重点人群。

深圳市龙华区居民手机使用情况及视频督导管理意愿调查结果的初步分析

目的初步分析深圳市龙华区居民的手机使用情况及其对视频督导管理的意愿。方法本研究采用方便抽样的方法，于2017年12月在深圳市龙华区抽取3个调查点（龙华区慢性病防治中心、龙华区中心医院呼吸内科住院部及龙华工业园区）进行调查，对465例（名）调查对象完成了问卷调查，其中调查对象包括疑似肺结核患者（134例）、呼吸内科住院患者（75例）及工业园区参加调查的健康工人（256名）。收集并分析调查对象的人口学特征、手机使用情况、移动网络使用情况与结核病服药督导等数据。结果共发放问卷465份，剔除存在漏项或填写错误的问卷27份，最终纳入438份，问卷有效率为94．2％。调查对象中98．6％（432／438）拥有智能手机，95．2％（417／438）能通过手机上网，93．4％（409／438）使用微信，75．3％（330／438）随时保持手机连网。通过学历分组后发现，初中及以下学历组手机内存在≥16G的比率、手机能上网比率和使用微信的比率分别为63．2％（115／182）、91．2％（166／182）和88．5％（16]／182）；高中学历组分别为75．2％（94／125）、97．6o／／（122／125）和96．8％（121／125）；大专及以上学历组分别为84．0％（110／131）、98．5％（129／131）和96．9％（127／131），各项比率有随着学历的升高而升高的趋势（χ2趋势 值分别为16．97、9．50、9．75，P值分别为〈0．01、0．002、0．002）。68．9％（302／438）的调查对象愿意选择视频服药的方式（通过每天录制服药视频而一次领取多天药物）。在提醒服药方面，77．4％（339／438）的调查对象愿意每天通过微信接收服药提醒信息，而仅有69．2％（303／438）的调查对象愿意接受漏服药时的电话通知提醒。结论深圳市龙华区绝大多数居民拥有具备肺结核督导管理功能的手机，且选择视频督导的意愿良好；对于大专及以上学历的人群，手机使用情况更适合开展视频督导；相比漏服药提醒电话，居民更愿意选择接收服药提醒信息。

互联网+手机视频督导管理结核病患者效果评价

目的评价互联网+手机视频督导对结核病患者的治疗管理效果。方法采用社区干预研究的方法,选取深圳市龙华区慢性病防治中心2017年1月1日至2018年6月30日登记治疗的肺结核患者为研究对象,共纳入1174例。收集并分析不同特征患者在视频督导系统上传服药记录情况。结果研究期间,研究机构共登记结核病患者1301例,其中1174例患者接受互联网+手机视频督导,研究对象纳入率为90.2%(1174/1301);研究对象共计服药次数为26.56万人次,通过系统上传服药信息19.64万人次,服药信息获得率73.9%。服药信息获得率<50%、50%~、90%~、100%的患者分别为283例(24.1%,283/1174)、256例(21.8%,256/1174)、538例(45.8%,538/1174)、97例(8.3%,97/1174)。患者规则上传服药信息行为与性别、年龄有关,男性患者不规则上传服药信息的风险是女性的1.456(1.130~1.876)倍;≥40岁年龄组不规则上传服药信息的风险是<40岁年龄组的1.430(1.130~1.811)倍。结论大部分肺结核患者能接受并按要求配合互联网+手机视频督导;需要加强对男性、≥40岁年龄组人群的培训和指导。

古筝演奏基本功练习的主要内容及方法探究

基础是每个人在某种技能方面能够达到一定水准的前提条件,古筝也不例外,对于古筝爱好者来说,掌握古筝演奏基本功练习的主要内容与方法对其未来的学习与发展十分必要。本文主要阐述古筝演奏基本功练习的主要内容,提出古筝演奏基本功练习的主要方法,希望能够为习筝者提供一定的借鉴与帮助,助力古筝学者能够拥有更好的发展前途。

探究职工培训在国企升级转型中的地位和策略

现如今,我国正处于经济社会发展的新时期,国有企业的发展也面临着新机遇,对人才培训战略提出新的需求.对于国企的升级转型来说,职工培训是企业培养和输送人才的重要途径,直接影响到企业的生存和发展.但是,随着企业经营结构的变化,人才培养的方式和内容都与以往发生了根本性的差异和变化.基于此,企业必须根据实际情况调整自己的策略,但是由于种种原因,我国国有企业员工的培训水平普遍较低,严重阻碍企业的发展.在国企升级转型的浪潮中,如何有效培养员工,实现人力资源的丰富和发展,成为提升企业竞争力的关键环节.