叶小凤《古戍寒笳记》的版本试说

《古戍寒笳记》是叶小凤最负盛名的作品,而学界却从未探讨过它的版本问题,文章就其三个版本—《七襄》版、《民国日报》连载版和上海小说丛报社单行本—的差异进行讨论。从回目、情节、文字三个方面看,《民国日报》连载版对于《七襄》版的修改与调整,主要集中于对“艳”的内容的删改,以及对于烈士情感的纯化,体现了作品伦理约束的特征和作者情感克制的原则,反映了叶小凤在坚持“教化”的小说创作理念的同时,也注重以“正史写男女至性”的创作准则。叶小凤借助地理空间来架构小说全篇,具有明显而准确的地理空间意识,这种新型的结构意识折射出的正是民国初年民族、国家建构遭遇的复杂地缘危机,以及当时知识分子对国土、地域的审视和忧虑。