零碳高速 智慧济潍——从济青中线济潍段看我国智慧高速公路的未来

近年来,我国智慧高速公路建设呈显著进步态势,众多高质量项目陆续完工并投入使用。从当前运营状况看,智慧高速公路在各个方面的性能均超越了传统高速公路。2023年正式通车的全国首条零碳排放的智慧高速公路济青中线济南至潍坊段(以下简称“济青中线济潍段”),不仅代表了未来智慧高速公路的发展趋势,更成为当前行业内的标杆。

气候危机中的共同体崩溃--人类世小说《水刀》研究

以气候变化为典型特征的“人类世”新纪元已经拉开帷幕,这就要求文学话语与时俱进,书写气候危机。美国文坛新秀保罗·巴奇加卢皮的《水刀》是一部典型的人类世文学作品,化抽象宏大的气候危机为形象生动的生态灾难叙事,通过想象水源急剧短缺的美国西南部图景,呈现气候变化对自然、社会和精神价值造成的破坏性影响。这部作品通过展示气候危机引发血缘共同体、社会共同体和精神共同体的崩溃,批判追求资本增殖性的西方发展理念对生态和人类的和谐关系产生的巨大破坏性,发挥了人类世文学的警世功能和批判力量。

基于织物传感器的睡眠检测系统

将基于织物传感器的睡眠检测系统通过柔性传感材料缝制于仿制品上,配合数据滤波与处理单元、多路数据采集、A/D转化模块、Wi-Fi数据传输、数据显示平台对于人体睡眠中心率、呼吸率、体动、呼吸暂停预警进行监测,并通过云端算法对于深度睡眠阶段、睡眠质量进行检测与评分,对中老年睡眠健康有促进作用。

试论我国高校校训英译的跨文化传播

校训展现了一所学校的办学传统和精神风貌,具有较强的民族文化和时代内涵。高校的英文校训在对外宣传、展示文化、吸引国内外学生、学者以及国际间院校合作有着积极的作用。通过更好地翻译高校校训使之被更多国外受众了解和认同,有利于中华民族文化的有效传播。从跨文化传播视角观照,我国高校校训英译对外传播意识不足,传播内容编码解码不畅,传播效果反馈机制不全。分析了存在的问题,提出了如何进一步增强跨文化传播意识、寻求语言和文化层面平衡、建立传播效果的反馈机制等对策建议。

从“萨丕尔-沃尔夫假说”看我国高校校训英译的难点

"萨丕尔-沃尔夫假说"认为语言对思维和文化影响深远,语言经过抽象化、概括化和体系化之后形成知识框架对思维产生重要影响。我国高校校训英译时要明辨汉语英语在思维模式、词性偏向和美学形式等方面的差异,争取既能还原汉语内容,又能贴近英语习惯,从而收到更好的翻译效果。

关于“窗”元素在绘画中的语言研究

文章以“窗”为切入点,对“窗”元素的形式从客观表现和主观表达两方面进行归纳和整理,希望能够整理出一个相对清晰的脉络,让更多的人对这一元素在绘画中的语言呈现有进一步的了解。一、关于“窗”元素的研究现状“窗”从古典时期“匣子”的表现方式,渐渐地演变到了现代的“格子”,表现方式逐渐趋于平面结构化。阿尔贝蒂在《论绘画》中首先提出了绘画和窗户之间是相关联的,绘画作品好像一扇打开的窗户。阿尔贝蒂的观点引发了关于观看问题和对“窗”的重视,从这时起,“窗”就成为绘画创作中的重要主题。

对外传播“中国话语”如何借力“中国英语”

当下，争夺国际话语权已成为各个国家捍卫自身利益、扩大国际影响力的必然诉求，与此同时，国际交流和对话中各个国家的话语和话语权均受制于彼此间的权力格局。虽然当下“中国话语”已引起全世界的关注，但毋庸置疑的是，如今国际话语格局仍是西强我弱，因此要切实推进“中国话语”在全球的传播，首先要努力让全世界“听得见”，增强文化互动、减少国外误解，进而争取让全世界“听得进”，最终使得中国在成为行动巨人的基础上也成为话语巨人。要实现这一目标，“中国英语”就是不可忽视的有力工具。

故乡

英国作家毛姆在《月亮和六便士》一书中讲到人们“内心深处仍然隐伏着多少世代前祖先的习性和癖好，叫彷徨者再回到他们祖先在远古就已离开的土地”。的确，来到浙江近五年了，虽然不能说时时刻刻想念着故乡，但一股浓浓的乡情总是不动声色逡巡于心之深处。

市政工程施工技术通病与对策分析

市政工程是城市进行经济活动的基本公共设施建设工程,满足了人们生产生活方方面面的要求。基于此,本文从市政工程施工特点出发,分析市政施工技术的通病,并通过市政工程施工技术的实际应用进行技术分析,以期找到解决市政工程施工技术通病的方法,提高市政工程整体施工质量,推动城市建设的健康、有序发展。