浅议亚马逊的书评机制与书评建设

书评，是一本书好坏与否的最直接的评价，也是读者决定是否购买这一本书的很重要的参照。在书评建设方面，美国走在世界前列。比较著名的有《纽约时报》“出版商周刊》《商业周刊》等杂志，还有《洛杉矶时报》《波士顿环球报》，以及其他书评网站。然而，亚马逊书评机制的建设相比于其他书评报刊或网站是最突出的，

翻译目的视角下跨境电商平台上商务英语翻译技巧研究

跨境电商平台上的商品要想要有好的销路,需要精良的英语推介文案,这使得商务英语的重要性日益凸显,许多外企在招聘高质量的商务英语人才。跨境电商平台的商务英语翻译从业者,要不断提高自己的商务英语水平,而高校也要着力培养出更多合格的商务英语人才以满足跨境电商的发展需求。以翻译目的论为指导,译者能精准地传达商品特性,更好地服务消费者。于此同时,译者在翻译跨境电商平台上商品品牌时,要突出品牌的中心文化,选用适当的关键词;在翻译商品标题时,要巧用关键词,选用合适的修饰语;在翻译商品简介时,要凸显产品特性,力求简介明了。

基于机器学习的房地产批量评估模型

文章基于特征价格理论,通过链家网和GIS获取特征变量,建立多元回归、神经网络和随机森林模型,对上海市二手房进行实证研究。研究发现:随机森林模型的绝对百分误差为7.4%,评估效果理想,优于神经网络,更适用于在实践中进行二手房的批量评估。

目的论视角下跨境电商平台上广西特产推介文案英译研究

互联网飞速发展的今天,广西特产借助跨境平台慢慢走出了国门,走向世界。虽然不少广西特产在跨境电商平台上销量可观,但有些产品的推荐文案英译存在用语错误、语法不当、文化缺译、译文有误等问题,可能会误导消费者、影响消费者的购物体验,给相关企业及广西形象带来负面影响。为改变此现象,在翻译广西特产推介文案时,译者需要提升自身素养、摸透产品特性、提升跨文化交际能力、加强对译文的把关和检查、熟知跨境电商平台规则。相关部门也应加强管理,出台相关政策等规范平台文案英译,为电商平台、企业创造更大的经济、文化及社会效益。