语境三层次与英汉语篇翻译综述

文章主要探讨了系统功能语言学关于语境的理论对语篇翻译研究的启发意义。作者首先概述了语境理论的提出、发展和分类,揭示其与语篇翻译的相关性;然后对语境三层次逐层进行分析,并结合实例具体阐述了各层语境理论在语篇翻译中的功能,特别是其在对源语语义的确定和对译语表达形式的选择中所发挥的指导作用。

交变磁场对脑血栓形成患者血液流变学指标的影响

作者对７５例脑血栓患者用随机抽样方法分２组进行治疗，分别采用单纯药物及药物加磁场。治疗前后分别测定血液流变学各个指标。结果表明：交变磁场与大剂量药物治疗脑血栓优于单纯药物治疗（Ｐ＜０．０５）。

复方脑栓1号治疗脑血栓对甲襞微循环及血液流变性的影响

通过对１００例脑血栓患者随机分组对比治疗，观察组５０例采用复方 脑栓１号治疗２个疗程，对照组５０例采用维脑路通治疗２个疗程，观察治疗前后 甲襞微循环和血液流变性的变化及疗效。结果表明：复方脑栓１号，有显著改善甲 襞微循环和血液流变性的作用，治疗总有效率９６％，治愈率５２％，均优于维脑路通 （Ｐ＜０．０５）。