现代西方批评方法在中国诗学研究中的运用

一导论 从西方观点来考察中国诗歌并非狂妄或不可能的任务，对此人们已经开始逐渐有所领悟。古代中国文学批评的极大一部分总是试图进行概括，因而对批评造成了损害。

怀河边的华兹华斯——《丁登寺》研究,纪念《抒情歌谣集》出版一百五十周年

正如华兹华斯所言,词语是思想的肉身(incarnation),而非外衣①。有些批评家试图在不研究一首诗的词语的前提下,就去研究其思想,自然就会犯错。哈姆雷特说到他所读的是“词语,词语,词语”时,他只不过是说出了这一真理。当你读诗的时候,所获得的并非他物,而只是词语以及词语所由以组织起来的那些方式所产生的心理效果。

生态小说略观

我们驱车从都柏林来到爱尔兰西边靠近杜林的海岸,在悬崖边上的一间农舍下榻。一晚上的飞行再加上长途驱车,我们已经疲惫不堪。当走近这家农舍时,草地上的两匹白马抬起头看向我们,一股强风将它们的鬃毛和尾巴吹起,狂野而优雅。从地图上看爱尔兰,总觉得从一边海岸到另一边海岸不需要太长时间,但要适应在公路左侧开车和汽车左侧驾驶确实花了不少时间。与此同时,在这里驾车还必须有耐心。

从恰佩克到阿西莫夫:机器人“创造”小史——纪念机器人诞辰100周年

在俄罗斯与白俄罗斯的交界处有一个名为彼德罗维奇(Petrovichi)的小镇,一百年前,大约在1919年10月到1920年初(具体年月不详),一个男婴在这里呱呱落地,降生在一户姓阿西莫夫(Azimov)的犹太家庭中,他的父母给他取名为艾萨克(Isaac)。后来,阿西莫夫一家从刚成立的苏联出发,乘坐波罗的号邮轮,于1923年2月3日到达纽约,他们将三个儿子中的老大艾萨克的官方出生日期定为1920年1月2日,并将他姓氏中的字母"z"改为了"s"。这就是后来声名远扬,享誉全球的艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov)。