蕴涵不礼貌的认知研究——以《围城》为例

言语不礼貌研究从一开始就试图追问其规约化程式,然而在言语交际中,许多不礼貌事件并不包含所谓的规约化程式。Culpeper将这类不礼貌归类为蕴涵不礼貌,视之为不礼貌背后的机制。概念整合通过心理空间和概念隐喻的扩展,可以作为一种动态的意义建构理论和在线动态心理认知机制,将语言形式背后的人、事物、事件等语言或非语言概念与语用信息、文化信息等要素相结合,从而提供对话语意义的构建和理解。为此,本文拟从概念整合的视角,结合Culpeper的蕴涵不礼貌理论,进一步阐释《围城》中的蕴涵不礼貌话语的认知机制,尝试为不礼貌现象以及概念整合理论的研究提供新的视角。

虚假礼貌的言外之力

日常人际交往中存在大量虚假礼貌现象。在对虚假礼貌定义、间接性、适切条件以及意向性探究中,发现不礼貌言语行为离不开来自Austin、Searle等言语行为理论的哲学启示。从哲学角度解读不礼貌言语行为的发展基础,发现虚假礼貌虽然具有依附语境的(不)礼貌性,但更侧重于强调说话人不礼貌的意图性。