回到传统的归途:西班牙建筑遗产保护与托雷西亚斯在历史环境干预中的诠释性话语

建筑师扎根一地的具体实践具有启发意义。本文梳理了西班牙建筑师安东尼奥·希门尼斯·托雷西亚斯实践中与介入历史空间和建成环境相关的话语及其土壤。他的实践受到了西班牙建筑和遗产干预历史中螺旋发展形成的多个传统的影响。他观察、反思和诠释风土建筑:通过比较格拉纳达本土和相似环境中的风土建筑,发展出对传统—当代—未来的关系和价值的认知框架,阐明了一种建筑实践方式:将建筑看作一种可被感知的社会交流系统,由共同参考和基于直接体验的个人参考相互滋养形成。同时,他以敏感的方式来调和遗产干预中遇到的价值冲突,让传统和遗存的价值在景观中获得适合的表达。他的观察、思考和实践之间的关系也是他对其勾画的实践方式的诠释。