日汉机器翻译系统中的词典讨论

本文讨论了日汉机器翻译系统中有关词典的同音词、同型词、兼类词、挑选汉译词以及惯用型处理等几个问题，这些问题的解决将直接影响日汉机器翻译系统的译文质量。

日语用言格框架在机译系统中的应用

本文介绍了基于格文法的日语动词、形容词及形容动词格框架在日汉机器翻译系统中的重要应用，为建立实用化的日汉机器翻译系统提供了有力的技术支持。

日汉双检电子词典的设计与实现

一、引言 无论哪种语言的翻译,词典是重要的组成部分。利用现成的词典库,开发商品化的双检电子词典,是高新技术产品走向市场的第一步。 我们多年来一直从事日汉机器翻译的研究,利用日汉机译词典,在微机上模拟实现了日汉双检电子词典的功能。

汉字点阵字模的存贮和放大技术

本文叙述了在大型汉字情报检索系统中，利用存贮的一种基本字模，生成多种尺寸字模的放大技术。