苏维埃时代的俄语新词新义

一 语言是一种社会现象,它随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展。语言总是同人类的生产和社会活动紧密相连,直接反映社会生活的变化。在长期的历史进程中,语言“形成起来,丰富起来,发展起来,精炼起来”。同时,语言又是交际的工具,它是人们进行思想交流的手段,是为了满足社会的交际需要而产生、存在、发展的。这样,语言的使用就要受到社会的制约,要遵从约定俗成的规范,同时作为一种载体的语言也总要以某种社会思想为存在的条件。因此,语言的发展演变与社会的发展变革密切相关,社会的变化发展也能从语言的演变中得到反映。

《青年近卫军》——爱国主义和英雄主义的赞歌

今年的5月9日是前苏联人民反法西斯战争胜利五十周年纪念日.五十多年前的1941年6月,德国法西斯对前苏联突然袭击,挑起了反社会主义苏联的罪恶战争.苏联人民在以斯大林为首的苏联共产党的领导下,前赴后继,浴血奋战,经过四年艰苦卓绝的斗争,终于赢得了反法西斯战争的伟大胜利.在这场战争中,前苏联各族人民和红军广大官兵表现出崇高的爱国主义精神和大无畏的英雄气概,涌现了无数的英雄人物和他们的感人事迹.为赢得这场战争,前苏联人民付出了极其惨重的代价,二千万之巨的苏联人献出了宝贵的生命,他们或者战死疆场,或者牺牲在法西斯的集中营,或者惨死在敌人的屠刀下.

列宁撰写报刊文章的语言特色

列宁不仅是一位伟大的政治家、思想家,同时也是一位优秀的著名作家。他一生写下了数千万字的文章。他的光辉思想指导俄国人民进行革命斗争并取得了伟大的胜利。他的著作是留给世界革命人民的一份珍贵的遗产。我们在研究列宁光辉思想的同时,还应该研究他精湛而高超的语言艺术。1905年至1906年间,列宁在日内瓦出版的《前进报》、《无产者报》和在彼得堡出版的《新生活报》和《党内消息报》上发表了140多篇文章。这些文献收集在《列宁全集》第二版(俄文版第五版)9—12卷,详细阐述了1905年彼得堡1月9日事件发生的原因、经过和产生的影响,科学地分析了当时的政治形势,驳斥了各种错误观点。

对党校外语教学的几点认识

在经济和科学技术飞速发展的今天,人们特别注意用外语来获取最新信息。外语教学越来越受到世界各国的普遍重视。美国为了使教学内容适应现代科技发展的需要,在高等院校大力加强数学、自然科学和外语的教学,并称之为"新三科"。在日本,把外语作为"第二母语"列入终身学习的课题。在我国,面对科技革命的挑战,为适应"面向现代化、面向世界,面向未来"的新形势和新要求,也不断出现了学习外语的热潮。

东正教十二大节

东正教（православие）节日繁多，这些节日基本上继承了东派教会的传统。在各自主教会，除了纪念传统节日，还有本民族教会规定的一些节日。随着时间的推移，这些传统节日也成为主教会所在地的传统文化内容之一，而东正教十二大节（Двунадесятыеп...

最后的点名

伊万·加夫里洛维奇在节前的一个星期就开始激动不安起来.家里的人都暗自发笑:他又要到楼下去查看信箱了!他知道,每天送两次邮件:一次是早晨八点钟,另一次是晚间八点钟.他实在不能再等,简直是急不可耐了!对于查看信箱这样严肃而重要的事情,他不愿委托给任何人.信函和明信片使伊万·加夫里洛维奇焦虑不安.他期待着它们,正因为如此,他才回去查看信箱.他老早就向同团战友发出了问候信,现在只等着他们的回音了.打从1945年5月9日那个幸福的时日起,岁月流逝的越多,

墓志铭

他去世的时候,刚年交七十.看着电视,从凳子上跌下来,就这样离去了.他这么快死去,没有什么人感到惊异,因为这是他自己把死神招来的——他是那样地喝酒、抽烟,就连年青人也受不了.但是他的死毕竟还是人们意想不到的.他喝酒喝得又频繁又超量,喝得酩酊大醉之后,就胡闹,就骂娘,百般辱骂老婆和孩子们.别的人也挨骂,其中包括我在内,尽管我在他面前任何过错也没有.有时也把他绑起来,还送到公安局,但是这并未使他老实些.他非常让人厌烦.可是现在,当他已经不在人世时,突然叫人感到一种莫明的困惑,并且不知不觉地产生了一种恻?、怜惜之情.他孱弱而消瘦,拱背耸肩,尖脸高额,有一副象马刀一样又长又弯的鼻子.我们见面时,他总是笑容可掬,紧握我的手(似乎不是他头一天晚上大骂过我),很随便地漫谈,但是他总要把自己吹得天花乱坠.