浅析书信体小说《紫色》的双重性叙事艺术

书信体小说《紫色》是爱丽丝·沃克的代表作品,小说以双重性的叙事方式,讲述了在生活中饱受歧视与欺凌的黑人女性西丽从麻木到觉醒和抗争并最终独立的过程。本文将以《紫色》为例,对书信体小说中出现的双重性叙事艺术,做简单的讨论。

从成长小说角度看《女勇士》中主人公的成长困惑和觉醒

文章从成长小说理论的角度对华裔美国作家汤亭亭的成名作《女勇士》进行分析。《女勇士》中主人公的成长困惑和最后的觉醒,反映了华裔美国女性只要能以积极的态度勇敢地投身所处的环境,努力融合两种文化,就能为自己找到合适的身份。

《女勇士》中的成长引路人

本文从成长小说角度解读汤亭亭的成名作《女勇士》。成长引路人是成长小说的三大特点之一。本文试图分析在《女勇士》中影响主人公、引领主人公成长的三类引路人。

旅游景区佛教文化文本英译策略研究——以峨眉山-乐山大佛景区为例

峨眉山-乐山大佛景区是世界闻名的佛教圣地,一直吸引着来自海外的众多游客。因为佛教文化文本的特殊性,景区内的部分英译文本存在不规范、误译及缺失等现象。在德国功能目的论的指导下,本文将对景区英译文本进行系统性的梳理和研究,提出对佛教人物、佛教建筑、佛教术语等三个方面的英译建议,以促进树立景区良好的对外宣传形象。

试析霍桑《红字》中的女权主义思想

在幼年及成年之后早期的生活中,霍桑受到了两个成功女人的影响。他生活的时代处于教会势力的压力下,但他并没有加入任何教会。同时,他对清教会产生了质疑,对女性产生了同情,对女权主义关注、了解较多。他有着自己的女权主义思想,并在《红字》一书中通过塑造海斯特这个没有信条的反抗女性,去表现自己的女权主义思想。

试析卡森·麦卡勒斯小说中的音画特色和空间构造

卡森·麦卡勒斯1917年出生于美国乔治亚州府哥伦布,是美国文学史上非常重要的南方女作家之一。本文分别从绘画空间、音乐空间视角出发,探讨麦卡勒斯小说以绘画元素、音乐意象所表达出来的孤独内涵,旨在突出小说人物孤独是其所处空间压抑和精神隔绝所致。

生态批评视角下狄金森诗歌的解读

艾米莉·狄金森在美国文坛上占据重要的地位,她被认为是美国伟大的天才女诗人,本文对艾米莉·狄金森的诗歌进行相应的解读,其中选取了狄金森的几首代表作品进行分析,从生态批评的角度对诗人的诗歌创作进行解读,有助于体会狄金森诗歌中蕴涵的生态意蕴,对诗人的生态自然观进行了解,从而能够唤起读者的生态意识。

试析CET-4段落汉译英的重要性及翻译策略

我国大学英语四级考试(CET-4)自2013年起进行改革,翻译题从单句汉译英改为段落汉译英。与单句汉译英相比较而言,段落汉译英的难度较大,分数比例也有了一定的提高。在段落汉译英中主要话题为我国的文化、历史、社会人文、经济发展等方面,在翻译过程也考察学生的书面表达能力。本文就对CET-4段落汉译英的重要性和翻译策略进行探讨和分析,为大学英语的翻译教学提供参考与借鉴,提升学生综合运用英语语言的能力。

基于容积重建技术对肱骨结节间沟的观测及其临床意义

目的:了解肱骨结节间沟的解剖特点及其临床意义。方法:运用螺旋CT三维重建技术,对30例自愿者肱骨上端结节间沟进行观测。结果:容积重建技术(VRT)可以清楚显示结节间沟。左右两侧肱骨结节间沟的内侧壁角度、开放角度有差异(P<0.05),宽度、深度无差异(P>0.05)。结论:内侧壁角及开放角有侧别差异,关节镜下重建肱骨结节间沟手术时,应考虑以上因素。