又见白秋练

白秋练是一尾游来游去的鱼我的新浪博客取名慕蟾宫。博客开张之作是我用白话文翻译的《白秋练》。聊斋故事那么多,我最喜欢的却是不算很有名的《白秋练》。成功男人背后都有一位了不起的女性。

绣花，又见绣花

一件奶白色的羽绒服,下摆上不知如何多了两个黄豆般大小的洞眼。用白线横横竖竖地补了半日,洞是没了,添了污渍似的,破绽越发明显。八百块的衣服,才穿几天就毁了,老妈看见又得说我败家,真是超级郁闷。

红颜知己

沁芳清理衣箱时发现一本很新的日记本。她当然是它的主人。扉页上工工整整地填着她的名字、出生日期、血型、联系电话等。最下面一栏是紧急联系人及电话号码。日记本设计得很精细,即使携有此物的人遭遇不测,他人也能通过这一栏获得相关线索。沁芳看见自己填了身份证的地址,电话号码前缀着家乡的区号。而在紧急联系人这一栏,姓名空缺,电话号码是本市的。她一时想不起这个号码代表谁,但藏在衣箱底的一定是自己曾经的秘密。

能戒烟的香水月季

很少人知道,我曾是一个女烟民。那时,我刚接手这份新工作,公司暂时没空余的宿舍,我在离单位不远的一幢破旧公寓里临时租了间房子栖身。公事杂乱,人地生疏,我抽烟比以前更凶。

那一挥手的潇洒

大学毕业后在上海工作,也不怎么想家。年轻的心胸,爱无沉淀,只有飞扬的激情才萦绕于心。失意时才会主动给家中去个电话,不过是说几句就烦了,听不得母亲的嘱咐和琐碎的关心,也听不得父亲简短单调的问候。后来,就在上海成家,为人妻为人母,逐渐理解亲情二字。去年,因所在公司的内部大调整,我日日需要加班,无法兼顾家务,别的倒好说,接送女儿上下学就成了难事。先生加班是家常便饭,指望不上他。再要劳动远方年迈抱病的公婆来上海帮忙料理。

乘着拖鞋在你的港湾靠岸

事先没想过武汉的气候这般难以对付。夏天极热,可冬天才到,我的双脚就开始时痒时痛,27年来第一次尝到冻脚的味道。在大卖场碰到邻居吕月,知道我买不到合适的棉拖鞋,她的眼睛就笑成了一对月牙儿,把我那双大脚看了个够,毫无顾忌地拿我的生理特点开涮。

就像亲人归来

一别三年 Alva回来了。 三年前，她跑去美国陪读，如今儿子进入常春藤盟校，她安排妥帖之后，终于归来。

能戒烟的香水月季

很少人知道,我曾是一个女烟民。那时,我刚接手这份新工作,公司暂时没空余的宿舍,我在离单位不远的一幢破旧公寓里临时租了间房子栖身。公事杂乱,人地生疏,我抽烟比以前更凶。某天黄昏,站在公寓的小阳台上望风景,楼下的小花园妖娆迷人,吸引了我的注意。101的女主人是位年近五十的中年妇女,穿运动装,姿态轻盈。

想娶我,请向我的老爸看齐

我告诉老爸,男友早就知道你是我的偶像,即使老爸你是黑社会老大,想娶我的人也得学着做个马仔向你靠齐啊!老妈去上海,我跟老爸的自由生活老妈说,宁可去上海给哥嫂带孩子做家务充当保姆,也不愿当我们家的旅馆服务员。