汉英习语中的数词用法对比

数词习语在汉英两种语言中都占有一席之地,以其独特的魅力为语言增添许多趣味,也反映了不同民族人民的智慧和文化底蕴。因此,对汉英习语中数词的用法进行对比,并分析在数词用法不同的情况下翻译习语的方法,有助于深入了解两种语言的异同,也有助于跨文化交际。

新西兰西湖男子高中见闻

2014年，我有幸作为国家选派的汉语教师志愿者，赴新西兰最大的城市——奥克兰，在西湖男子高级中学做丁一年的汉语助教。 新眄兰的学校每年2月份开学，一学年分为4个学期，差不多每上10周课，就会有一个假期，前3个假期分别是两周，到12月圣诞节之前，学校会放一个大约6周的长假。