中西媒体应急报道文本对比分析

应急报道是应急语言服务体系中的重要一环,也是中西媒体长期研究的话题,因为真实准确的应急报道对安抚公众情绪,保持稳定的社会秩序和保障抗灾救灾进程的有序高效尤为重要。本文以中美新闻媒体《人民日报》和CNN在2021年7月至8月期间河南暴雨报道为语料,运用内容分析法和批判话语分析法,通过报道来源、报道内容等角度研究两家媒体对同一事件在报道方式及内容上的异同,探究中西媒体应急报道的特点,聆听媒体声音。

危机语境下中外媒体报道特点研究对比

媒体是传播信息的媒介。对于同一则新闻事件,媒体应当皆秉持中立、客观的态度,但新闻报道中不同的语言使用会使各国媒体的报道不同。文章以中英新闻媒体《中国日报》《卫报》和美国有线电视新闻网(CNN)在2022年3月末至6月初期间东航MU5735客机坠机报道为语料,运用批判性话语分析法,通过报道主题词、标题等角度对比研究三家媒体对同一事件在报道方式及内容上的异同,来探究中外媒体对于突发应急事件报道的特点及构建的价值体系差异。