概念整合理论视角下《伤寒论》隐喻英译研究

中医文化以隐喻为基础,《伤寒论》等中医典籍中包含大量隐喻。隐喻的翻译影响着中医典籍的翻译质量,对传播中医文化至关重要。概念整合理论对翻译认知过程的解释力已得到证实,并多用于解读中医典籍的隐喻翻译。该文主要结合概念整合理论,对《伤寒论》英译本中隐喻的翻译进行了认知解读,总结其应用的翻译策略,探讨了概念整合理论对隐喻翻译的应用指导作用。

农机社会化服务工作中存在的问题及其对策——以贵州省黔南州为例

农机社会化服务是指农机服务组织、农机专业合作社、农机户为其他农业生产者提供的机耕、机播、机收、排灌、植保等各类农机作业服务以及相关的农机维修、供应、中介、租赁等有偿服务的总称。改革开放以来,黔南州农机户和农机服务组织迅速发展,农机社会化服务能力持续提升,服务方式不断创新,服务质量和效益进一步提高,探索了一条山地特色农业机械化发展道路。本文针对黔南地区农机社会化发展现状及主体不强、体系不健全、作业质量和价格不规范等问题,提出加强农机社会化主体培育、体系建设、规范作业质量和价格等措施,旨在提升农机社会化服务能力,满足农机社会化服务要求,提高农业机械化水平。

黔南州农作物种质资源现状及建议

通过2020-2022年在黔南州辖区内的12县(市)开展农作物种质资源普查或调查,收集本辖区内农作物种质资源的基本情况,分析辖区内农作物种质资源的现状与问题,建议全面深入开展辖区内农作物种质资源调查;及时开展现有农作物种资源鉴定评价工作;加快农作物种质资源的合理开发利用。

黔南州玉米品种种子质量纯度跟踪监测评价

为保障农业生产用种安全,确保农民增产增收,巩固脱贫攻坚成果,客观评价种子纯度质量,2019—2021年对黔南州范围内的玉米种子生产用品种进行抽样,开展玉米种子样品田间纯度质量监测。结果表明3年分别完成田间纯度监测玉米品种45个、45个、44个,134个样品全部符合纯度质量要求,所抽取品种样品纯度均达到玉米种子国家标准96%以上,合格率100%,纯度质量稳定中有提升。

轻质复合材料夹芯结构设计及力学性能最新进展

从设计、制备和力学性能方面对轻质复合材料夹芯结构的最新研究成果进行总结,包括复合材料点阵夹芯结构、褶皱夹芯结构以及蜂窝夹芯结构对应的拓扑构型设计和制备工艺,重点从力学性能的理论预报、力学性能实验表征和失效模式分析等角度评述了性能改进的最新研究。通过对轻质复合材料夹芯结构最新研究进展的总结与分析,展望了点阵夹芯结构、褶皱夹芯结构和蜂窝夹芯结构的发展趋势及可能应用领域。

可组装轻质空间结构技术研究进展

概述了当前可组装轻质空间结构的构建技术方法,具体包含嵌锁组装、堆叠组装、折叠成型、充气成型和张拉整体成型五种主流技术;以太空建造、月面栖息地和近空间飞行器为典型应用,介绍了现有可组装轻质空间结构技术的航空航天应用。最后,对比分析了各空间结构技术,讨论了现有挑战和技术难点,并对其未来发展方向进行了展望,旨在为今后航空航天任务中所需的轻量化空间结构研究提供参考。

贵州黔南地区大棚香菇高产栽培技术探析

香菇是一种味道鲜美、营养极高的食用菌,市场需求大、经济效益高。因此,做好大棚香菇高产栽培技术的总结与探析,对于提升农业发展水平、促进经济发展意义重大。基于此,结合黔南地区的气候特点、种植业发展现状,联系香菇种植对于气候、温度等因素的需求,分析黔南地区大棚香菇的栽培技术,旨在更好地推广新的香菇种植技术、推广实用的香菇种植技术。

水稻新品种推广中存在的问题及其应对策略

随着人口数量的增多以及耕地面积的减少,对于单位面积内粮食产量提出了更高的要求。水稻作为我州重要的农作物,做好水稻新品种推广工作对于提升本地的粮食产量具有重要的作用。然而由于群众思想观念影响以及种植技术因素制约,新品种推广过程中存在不少的问题,很大程度上阻碍了水稻新品种的推广。本文从笔者工作中遇到的一些常见问题及其应对策略入手进行论述,谈一下对水稻新品种推广工作的一点思考。

新时期贵州农村蔬菜产业的发展模式和推进机制——以长顺县白云山镇为例

蔬菜产业是一项民生产业,也是一项扶贫产业,做好蔬菜产业的发展与指导对于更好的振兴农村经济、促进脱贫攻坚、优化产业结构、推进可持续发展意义重大。文章结合贵州地区实际情况,联系相关的民生政策、产业结构、种植技术、销售模式,通过丰富的数据、真实的案例,从新时期农村蔬菜产业的发展模式、推进机制等角度入手进行分析,简谈对于新时期农村蔬菜产业发展与推进的一些思考。旨在为更好的推进新时期农村地区蔬菜产业的健康发展,促进农村地区的经济繁荣提供一些可参考的依据。

种子市场监管存在问题和应对措施浅析

在农业发展中,种子的地位是重中之重。优质的农作物种子是农民的福音,而劣质的农作物种子却给农民带来祸害,甚至严重危害农业生产安全。近年来,我国种子市场的监管逐渐加强,劣质种子流入市场的行为也得到有效禁止,尽量避免给农民、商家和种子企业带来经济损失。虽然种子市场监管有所加强,但是仍存在不完善的问题。本文就目前种子市场监管的问题和对策作出分析。

贵农玉889不同播期、种植密度及施氮量研究

采用正交设计,选取播期、种植密度及施氮量(N)3个试验因子,对贵农玉889半紧凑型玉米品种进行研究。结果表明4月10日播种、种植密度57 000株/hm2、施氮量375kg/hm2的产量明显高于其它组合。

黔单16号不同种植模式经济效益比较

为探索适宜黔南州节本增效的玉米种植模式,对黔单16号直播和营养球育苗移栽效益进行了比较。试验表明:玉米直播纯收入为474.17元/667m2,高于营养球育苗移栽纯收入高139.72元/667m2。

纤维增强复合材料蜂窝结构的研究进展

在夹芯结构中,轻质多孔材料可以让面板远离中性层,从而使夹芯结构获得最大的抗弯能力.蜂窝结构作为一种主要的轻质多孔材料,由于其可靠的力学性能和极佳的可设计性而被广泛地用于航空航天、车辆、船舶、建筑和机械工程等诸多领域.采用纤维增强复合材料是开发具有优异力学性能的超轻蜂窝结构的有效方法.