识解理论视域下《前赤壁赋》英译本对比研究

唐宋散文是中国古典文学中重要的文学体裁,但其英译研究尚未得到足够重视。研究借助识解理论,从认知识解的视角对比分析苏轼散文《前赤壁赋》的罗经国译本和杨宪益、戴乃迭译本,从词汇、句子、语篇三个层面对比分析译文,探究译者对原文的识解解构与对译文的建构过程,并分析其翻译策略与原因。研究发现:1) 罗译本详略度高,视角贴近原文,突显观与原文相似,但译文略显繁琐。2) 杨、戴译本更突显原文作为散文、赋文体的文学属性,多使用灵活简洁的句子写景传情,侧重“达意”,放弃了部分知识背景的解读。唐宋散文融合写景、抒情、寓理于一体,这一特点使得其翻译难度大、译者主体性发挥空间大。从认知识解的视角研究能够有效了解译者在翻译过程中的行为,进而为后续唐宋散文的翻译研究与实践提供借鉴。

养殖环境对牛免疫功能与疾病抗性的影响研究

养殖环境是牛免疫功能和疾病抗性的重要因素之一。良好的卫生管理和疫苗接种是提高牛免疫力和疾病抗性的关键措施。因此,研究养殖环境对牛免疫功能和疾病抗性的影响有助于制定合理的管理策略,提高牛的免疫能力,减少疾病发生。

猪繁殖问题与生产效益的关联研究

猪繁殖问题与生产效益的关联是养殖业中一个重要的研究课题。猪繁殖的成功与否直接影响到养殖场的经济效益和可持续发展。然而,由于繁殖过程中存在许多影响因素,如疾病、环境条件、饲养管理等,猪繁殖问题常常成为养殖业面临的一个难题。因此,研究猪繁殖问题与生产效益的关联,并探索相应的养殖管理对策,对于提高养殖场的经济效益和可持续发展具有重要意义。本文根据相关研究文献,归纳总结猪繁殖问题与生产效益的关联研究成果,并对养殖管理对策进行了探讨,旨在为养猪业提供科学可行的指导。

河池市推行“高架床+微生物”畜禽现代生态养殖示范模式工作成效

在畜禽养殖产业发展过程中,由于过渡使用抗生素、化学消毒剂等药物,给我市畜禽养殖业带来了巨大影响。大量的抗生素、化学消毒剂及其代谢产物会严重危害畜牧业的健康发展和生态环境。广西壮族自治区河池市推行“高架床+微生物”畜禽现代生态养殖示范模式,通过养殖设施标准化、养殖饲料微生物化到粪污资源化利用、病死畜禽无害化处理、产品质量安全化等,充分发挥了生态养殖的示范带动作用,提升了我市畜牧业的产业素质,实现了畜牧产业发展和生态环境保护的双赢,形成了具有地方特色、可复制、可推广的“河池市模式”。

生猪养殖模式与疫病防控措施

目前广西河池市宜州区农牧产业结构不断调整,很多农民群众依托生猪养殖获得实在的收益。但当前生态环境保护工作要求日趋严格,传统生猪养殖模式已经不能适应新时期的养殖需求,需要加快生猪养殖新模式的推广应用,并注重做好传染性疾病的防控工作,预防传染性疾病的发生流行,保证生猪养殖安全。该文主要论述生猪养殖的几种模式及疫病防控措施。

日粮中添加复合微生态制剂对肉牛生产性能和经济效益的影响

微生态制剂使家禽提高了生产性能,同时还满足了自然、高效的要求,促进瘤胃微生物生长,刺激纤维分解菌与乳酸利用菌大规模繁殖,减轻应激反应或完善消化流程。微生态制剂调节了动物肠道菌群,增强了免疫系统的功能。由于其包含丰富的蛋白质与维生素,因此在日粮中推广应用。该文主要围绕肉牛开展研究,系统阐述将复合微生态制剂加入日粮后,对肉牛生产性能与经济效益造成的影响。

构树在养殖业中的推广与应用

构树又被称为褚桃，为多年生落叶乔木，具有速生、丰产、抗砍伐的特点。利用构树开展畜禽养殖，既可以为养殖户节约大量的饲料成本投入，解决人畜争粮争地的问题，又能改善贫困地区的生态环境，加快畜牧产业规模化发展，增加农民经济收入。该文主要结合宜州区然泉构树生态养殖核心示范区的实际情况，首先分析构树在养殖业中推广应用存在的问题，然后论述了相应的解决对策。

宜州畜禽现代生态养殖意义与效益分析

畜禽现代生态养殖模式是实现畜禽养殖结构调整,提高养殖效益的重要渠道,同时也是我国畜牧养殖产业今后发展的主要方向。过去消耗式的畜禽养殖模式产生的大量污染物,对周围生态环境造成严重危害,同时也对养殖产业产生了不良影响。面对这一现象,需要积极推广现代生态养殖模式,提高养殖和环境的相互协调能力,促进养殖效益进一步提升。笔者主要结合实际情况,首先分析了宜州区畜禽现代生态养殖现状,然后论述了相应的效益,最后针对现代生态养殖过程中所面临的瓶颈提出了自己的意见。