医学论文英文摘要格式及其写作问题

在分析原版英文医学期刊论文摘要的基础上 ,阐明和比较传统摘要与结构式摘要的格式和主要涵盖内容 ,并结合国内医学期刊讨论其有关写作问题。

临床经验类论文的特点与写作方法

临床经验类论文大致可包括:临床病例分析、疗效观察、教训(如误诊误治)分析、临床诊疗技术介绍(含有关技术设备设计制作、技术革新等)、临床病例(病理)讨论、病例报告等.但在写作中,以及某些期刊编辑中都程度不同地将其中的二种或二种以上的文体整合起来呈现给读者;实际上上述各种文体之间还是有一定区别的.现简述如下.

论著类文章的分类、格式及前置部分的写作要点

为帮助医护人员准确完整地将临床及实验研究中的成果以书面形式记录整理出来 ,并迅速进入传播交流中 ,我刊在本栏目拟连续刊载医学论文有关文体的写作要点等内容 ,供参考 ,并请审稿专家依此帮助把关界定。

情报检索类期刊中“文摘”稿件的编辑问题

我们在1985年创刊至今的《前卫医学情报》期刊系情报检索类期刊。鉴于文摘的短小意明，传递信息快，在响限篇幅中容纳丰富的信息，所以我刊一直将其作为主要栏目。在编辑过程发现来稿中存在若干问题，在此作一评述。

论著类与“经验交流”类医学文稿的界定与撰写特点

国内相当多医学期刊中将医学研究报告(论文)习惯性地分成较高层次的(称之为:论著)和较低层次的(称之为:经验交流)两类。但各期刊对其界定与编辑加工,参差不同,为此笔者结合我刊做法和体会刍议如下,以期促进这个问题的规范化及供审稿专家及文稿作者参考为范。

略论“卫生事业管理”类研究论文的属性、界定分类及其摘要

作者综览分析了近年来卫生事业管理类论文,认为其基本属于社会科学范畴,可参照“社会科学科研成果的界定”标准对其进行界定并分类;对其中的论著类论文应附加传统摘要。

医学文献综述的特点及方法

综述，即文献综述。它以某一专题为中心，收集最近一段时期(通常为2～3年内)的有关文献，经综合分析写成的概述文章；或在某一领域一定时期的进展情况由作者综合而成。该文在英、法、德文中称Rcvicw．日文则称“总说”或“综说”。综述反映近年来的新趋势、新发现、新技术，瞄准该学科或领域的新的生长点。所以一篇好的综述对科研选题、开题以及设计都会起到启迪和引路作用，往往是一项科研工作的准备和前奏，也可以说，综述是反映作者本人学识水平的科技报告。本文仅就其特点、结构和撰写方法简要阐述如下。

医学信息期刊中英文标题的编译问题刍议

《前卫医学情报》是我军区的一份医学信息性刊物,主要栏目设有“述评”、“综述”、“译文”、“文摘”等,其重点涉及外文文献的翻译转载,在我们审编医学信息期刊的过程中,发现英文标题翻译方面有一些值得商榷的问题。英文标题如同正文一样都应尽可能符合“信、达、雅”。

医学文献标题英文翻译的常见错误分析

在对原版英文压学文献编(节）译过程中，在根据英文文献撰写中文摘要(即二次文献)时，标题的翻译常遇到一些问题，本文试作初步分析。如同正文一样，标题翻译也要“信、达、雅”，但它给读者的是“第一印象”，确不同于正文的特殊性，从这点看，要把标题译好、译准确，读起来更悦目流畅，则更要费斟酌。

对GB/T15834-1995中连接号用法规定的疑问及修改建议

为使科技文献中连接号的使用更合理、适用,结合实践分析了"GB/T15834-1995"中有关规定的不尽合理、适用的内容,提出了供参考改进的几点建议。