从语料库索引证据看现代英语中的词类转换

本文根据语料库索引提供的大量证据 ,探讨了现代英语中常见的词类转换使用 ,对种类繁多的词类转换现象进行了分类 ,并采用大量的证据阐明其使用的语境、搭配、句法、语义和语用特点 ,为我们更科学地、更有效地、更灵活地学习和使用语言提供了依据。

从词汇层面谈语言文化双线教学

许多词汇既承载着语言信息又包含着特定的文化信息。因此,在外语词汇教学中,既要讲解词义、词性、词的搭配,又要注重学生对其文化内涵的了解,即沿语言、文化两条线同时进行。语言线和文化线在外语教学中相互补充、相互加强、相互配合才能实现教学过程更加完整、全面、深入,克服传统单线教学模式的缺憾,取得理想的教学效果。传统的教学中词汇的语言信息始终是倍受关注,因此本文将从词汇的歧义性、特义性、转意性、喻义性等方面侧重探讨词汇所传递的文化信息。

语篇连贯在英汉翻译中的运用

连贯是语篇构建的重要原则之一,也是语篇的一个重要特征,因而是语篇翻译中需要考虑的一个主要因素。英汉翻译的目的是传达原文深层结构的信息,保持原文的意义和风格,因此,只有清晰地识别语篇连贯,并认识到其交际功能,才能更好地进行英汉翻译。

煤矿综采工作面自动化技术研究与应用

在对当前机械与电气自动化技术研究的基础上,设计了一套基于MCU的井下综采工作面自动化系统,结合井下实际发展需求与分析,对硬件电路组成、软件系统功能进行了设计,实现了综采工作面自动化控制系统的稳定高效运行。

煤矿自动化工作面设备配套系统研究

介绍了马兰煤矿18509综采工作面的概况,对工作面设备进行了选型配套,重点研究了自动化控制系统在18509综采工作面的应用情况。针对系统结构及系统的特点,分析目前待解决的问题并提出了自动化生产工作时功能的配套系统。

综采工作面智能化装备关键技术与应用

为实现综采工作面的智能化开采,旨在解决综采工作面开采设备技术落后、开采效率低、工作环境恶劣的问题,通过分析国内外综采工作面智能化开采先进设备的应用情况,目前综采智能化技术装备在薄及较薄煤层、地质条件较好的工作面应用情况已经较好,具有很多成功案例。为了推广智能化技术装备在厚煤层、地质条件较复杂的综采工作面使用,在西山煤电股份有限公司马兰矿厚煤层成功建设与应用了智能化综采工作面,并投入使用;并就其中涉及到的采煤机记忆割煤技术、工作面直线度检测及控制技术、煤流负荷监测及其协同控制技术等关键技术进行了应用分析及总结,最后就综采工作面智能化技术装备的发展方向进行了展望。

父权制下迷失自我的“新夫人”——剖析《蝴蝶梦》中的“我”

一直以来,对于英国著名女性作家达夫妮.杜.穆里埃《蝴蝶梦》的研究主要集中在男主人公麦克西姆与女主人公吕蓓卡身上,书中的叙事者"我",也就是后来嫁入豪门的新夫人很少得到研究者的关注。本文主要研究新夫人在父权制下,屈从权势,甘当他人的附庸品,最终重新落入社会底层的历程。从而得出结论:依赖他人,丧失自我意识,永远无法获得真正的幸福感。

从读者反映批评视角解析辛格《骑马下海的人》

约翰·米林顿·辛格是爱尔兰著名剧作家,他创作的《骑马下海的人》被西方界誉为最为悲惨、最打动人心的独幕剧。本文运用德国学者姚斯的"期待视域"与伊瑟尔的"召唤结构"理论,对这部短剧的两处阅读期待偏离进行分析,并尝试充当"隐含读者",对这些链接缺失进行弥补,以期充分理解作者的创作意图,从而更深刻更全面地欣赏这部独幕剧。

女性主义视角下的吕蓓卡

《蝴蝶梦》中的女主人公吕蓓卡长期以来遭到男权主义者的贬低和歧视,被看作是美女和妖魔的化身。本文试图从女性主义视角来解读这一人物,吕蓓卡是敢于反叛父权文化的女勇士,她挑战男权,挑战婚姻,独立自主,不甘做男性的附庸品,不屈服于父权制的束缚与支配。她的所作所为表现出了强烈的女性主义意识。