传统民居现代化的研究进展与设计导向

针对传统民居难以满足居民现代宜居的问题,文章基于近20年来我国传统民居现代化的研究进展,归纳传统民居现代化的研究范畴。从有机更新到以人为本的功能空间探索、从细部构件更新到绿色技术应用的营建方法实践、从直接移植到当代转译的文化表达及评价方法的构建四方面系统梳理国内研究路径和多元化的设计导向。认为应基于不同学科、不同研究内容对传统民居现代化认知的差异,通过梳理不同属性特征的研究方法,了解传统民居的现实矛盾及居民核心诉求,组织形成传统民居现代化各要素的联系,制定更加科学的设计实施方案。