术前盆腔对比增强MRI评估子宫内膜癌子宫肌层浸润程度

目的探讨术前盆腔对比增强MRI对子宫内膜癌子宫肌层浸润程度的诊断价值。方法回顾性分析89例经手术病理确诊的子宫内膜癌患者,术前均以盆腔对比增强MRI评估肌层浸润程度,并与术后病理结果进行比较,评价术前对比增强MRI对子宫内膜癌肌层浸润程度的诊断效能。结果术前盆腔MRI示病变区子宫内膜均呈不均匀中-高信号强度,子宫肌层内边缘不清,结合带中断,受累肌壁呈不均匀高信号。术前对比增强MRI诊断62例浅肌层浸润,27例深肌层浸润;术后病理诊断浅肌层浸润63例,深肌层浸润26例。术前对比增强MRI诊断浅肌层浸润的敏感度90.48%(57/63),特异度80.77%(21/26),阳性预测值91.94%(57/62),阴性预测值77.78%(21/27),准确率87.64%(78/89);诊断深肌层浸润敏感度80.77%(21/26),特异度90.48%(57/63),阳性预测值77.78%(21/27),阴性预测值91.94%(57/62),准确率87.64%(78/89)。结论术前盆腔对比增强MRI评估子宫内膜癌子宫肌层浸润程度的效能较高。

基于人工智能密度直方图预测磨玻璃结节病理分型

目的运用人工智能结节密度直方图对磨玻璃结节的病理分型进行预判研究。资料与方法回顾性收集经病理证实的磨玻璃结节121例,其中腺体前驱病变(PGL)分为非典型瘤样增生(AAH)和原位癌(AIS)共34例,微浸润腺癌(MIA)28例、浸润性腺癌(ICA)59例。所有患者胸部平扫薄层图像传至人工智能工作站,采用密度直方图自动计算肺结节最大CT值、最小CT值、平均CT值、实性成分体积,比较3组上述定量指标的差异;绘制受试者工作特征(ROC)曲线,分析各指标对不同病理分型的诊断效能。结果PGL组平均CT值为(-627.68±94.29)Hu,低于MIA组的(-546.96±33.96)Hu和ICA组的(-469.80±56.12)Hu(F=14.371,P<0.001);PGL组分别与MIA组、ICA组比较,差异均有统计学意义(P均<0.05)。ICA的实性成分体积为(385.96±36.90)mm^(3),大于PGL组的(35.22±28.02)mm^(3)和MIA组的(178.75±49.86)mm^(3)(F=-4.168,P<0.001);ICA组分别与PGL组和MIA组比较,差异均有统计学意义(P均<0.05)。平均CT值鉴别PGL和浸润性腺病变(MIA+ICA)的敏感度和特异度分别为81.4%、67.6%,ROC曲线下面积为0.757,临界值为-586 Hu;实性成分体积鉴别PGL和浸润性腺病变(MIA+ICA)的敏感度和特异度分别为68.5%、91.2%,ROC曲线下面积为0.706,临界值为71.58 mm^(3)。结论基于肺结节密度直方图定量分析磨玻璃结节中平均CT值和实性成分体积有助于区分结节的病理分型。

跨文化背景下的翻译实质与目标

本文通过论述杂合现象的概念,探讨翻译作为一种跨文化交流活动,不仅是传递语言信息和转换语言结构,更促进不同文化间的交流,在全球化中起着重要作用。我们应当不仅在国家层面、也在译员个人层面来探讨翻译对跨文化交流的影响。对译者而言,理解翻译的实质并明确翻译的最终目标至关重要,以促使文化信息传递和文化交流。